viernes, marzo 06, 2015

Herranza Andina, carnaval del campo



•    Vivencia armoniosa del hombre, los animales y la madre naturaleza

La HERRANZA ANDINA  fue, es y será el sentimiento del hombre del campo agradeciendo a la madre naturaleza por la bonanza de sus riquezas, se oyen las tinyas y el viento acerca el carnaval del campo.

♫ vispirashun vispirashun
roscay huagrapa vispiranta
warapshon warapshun
roscay wagrapa wispiranta ♪*

“Hagamos la víspera, hagamos la víspera, hagamos la víspera de la vaca cornuda, hay que amanecernos, hay que amanecernos de la vaca cornuda por su víspera”. En la Herranza Andina los niños, adultos, ancianos se contagian de una singular alegría para rendir tributo al Tayta Jirka (Padre Montaña) y Pacha Mama (Madre Naturaleza) y los animales; la esencia mágico-religiosa de la tradición y la fe a los dioses andinos se combinan con ancestrales y nuevas expresiones culturales

♫ Pacha mama,   pacha mama
mezalata, apaycamon
chumaglapa upiarcuy
chumaglapa chaccharcuy♪*





“Madre  tierra, madre tierra, mi meza te estoy trayendo, toman  tranquilo, mastican tranquilo”. Durante siglos, desde la época pre inca, los andinos veneran a las deidades por el agua, la tierra, el pasto y el aire apropiado que cuentan para la producción de los animales. Esta cultura andina se mantiene viva en el distrito de Simón Bolívar, donde año a año se vive el Festival de la Herranza Andina, legado cultural dejado como herencia  por el recordado Valentín López Espíritu, político insigne del departamento de Pasco.     

La tradición comienza por la mesada: ofrenda de hojas de coca, cal, cigarrillos, licor, frutas, galletas, caramelos, pasteles, velas encendidas, con los cuales se rinde pleitesía y  gratitud a la Pachamama y al  Tayta Jirka. El ritual dura hasta la madrugada.

♫Lunes,  martes, carnaval
shulay sengapa santonmi
roscay wagrapa dianmi
chumaglapa cintarcuy
hay pantrola  patronla
hali patronla captiqui
maymar chaymar copaiqui
mayma chaimar tragoyqui
hay patrona patrona
micerable chu calanqui♫*






“Lunes y martes carnaval, de la nariz de rocío es su cumpleaños, es su día de la vaca con cuerno como rosca, póngale su cinta con cuidado nomas. Hay patrón, patrón, si eres buen patrón donde está tu vino, donde está tu trago… Hay patrona, patrona acaso eres miserable, tacaña”.  En la ceremonia central, del sábado al martes de carnaval; se conjugan actividades con los animales como protagonistas; a quienes se les cintan, puyan, mantan, ponchan, tiñen, señalan y marcan. Se baila, se canta, y se juega carnaval con serpentina, harina, anelina; y se tira la “viva” (caramelitos, galletas, frutas, etc),  en medio de la alegría del hombre y de la naturaleza. Al terminar la fiesta ya será miércoles ceniza, cocinarán pachamanca, patasca o mondongo para todos los visitantes.

La festividad de la Herranza Andina es acompañado con la Tinya; tradicional y ancestral instrumento de percusión de origen prehispánico, similar a un tambor, hecho con piel carnero o vacuno, que golpeado con un mazo, llamado Wajtana, amenizan la jornada del campesino.




Festival de la Herranza Andina. Desde el 2000 se escenifica tributo al Tayta Jirca y a la Pachamama en el coliseo de la Pachamama de la Comunidad Campesina de Yurajhuanca del distrito Simón Bolívar, provincia y departamento de Pasco. Decenas de delegaciones locales, de diversas provincias y departamentos andinos danzan con sus animales (alpacas, carneros, llamas, vacunos, etc.) al ritmo de la tinya, demostrando la vivencia armoniosa del hombre, los animales y la madre naturaleza.

Fue el memorable Don Valentín López Espíritu, alcalde del distrito de Simón Bolívar en el año 2000 quien inició el Festival de la Herranza Andina entendida como el “Reencuentro con lo nuestro, el tributo y el agradecimiento a nuestra madre tierra”.

Desde entonces se desarrolla esta festividad gracias al esfuerzo de la Municipalidad Distrital de Simón Bolívar, la Comunidad Campesina de Yurajhuanca, de los campesinos bolivarianos y de otros lugares del interior y exterior de la región Pasco. Este 2015 el evento será este 07 y 08 de marzo como de costumbre en el coliseo de la Pachamama.





Patrimonio de Pasco y el Perú. En su primer festival (10-03-2000) la Herranza Andina fue reconocida como Patrimonio Cultural del Distrito de Simón Bolívar y de la Provincia de Pasco con Resolución Directoral Nº 003-2000; posteriormente fue declarada Patrimonio Cultural de la Nación el 18 de noviembre de 2011 con Resolución Viceministerial N° 714-2011-VMCPIC/MC.; en virtud a su originalidad y por expresar el desarrollo económico y cultural del campesino del Perú.

(*) Canción en quechua, carnaval de vacunos, así también se tiene para los ovinos, alpacas y llamas, de composición originaria de campesinos.

Texto e imágenes: Lic. Soledad Geovana Ramos Soto

miércoles, marzo 04, 2015

Comisión interinstitucional para reubicación de ciudad de Cerro de Pasco avanza con estudios



La Comisión Interinstitucional para la reubicación de la ciudad de Cerro de Pasco, aprobó en su tercera sesión extraordinaria 2015, el Informe “Diagnóstico y Análisis Territorial”, que forma parte del Estudio de Pre Factibilidad para la identificación de alternativas de sitio para la reubicación de la ciudad cerreña.

La Comisión creada por Ley N° 29293 que preside la Presidencia del Consejo de Ministros (PCM), a través de la Secretaría de Descentralización, recibió el documento de parte del Consorcio que integran las empresas Invertir Consultores SAC, Estudio Pereda4-Sucursal Perú, Instituto Terramar y Corporaión Suyo SAC, las mismas que levantaron las observaciones formuladas.

El Estudio de Pre Factibilidad consta de cinco productos o informes, que deben ser entregados por el Consorcio. El informe aprobado en la Comisión corresponde al producto N° 2, el mismo que identifica los principales indicadores de carácter social, económico y territorial de Pasco, conforme señalaron los miembros que recibieron los documentos.

Luego de la aprobación del informe de “Diagnóstico y Análisis Territorial” se continuará con la Prospectiva Territorial para la localización de las alternativas de sitio de reubicación (Producto N° 3),  el cual permitirá identificar las tres mejores alternativas para la reubicación de la nueva ciudad de Cerro de Pasco.

También se acordó en dicha sesión, recomendar al Consorcio socializar en el más breve plazo, el informe entregado en la ciudad de Cerro de Pasco, proponiendo para ello el próximo 11 de marzo en la sede de la Municipalidad de la Provincia de Cerro de Pasco.



La sesión extraordinaria que contó con el pleno de sus integrantes (13) fue presidida por la Secretaria de Descentralización (s) de la PCM, Mariana Mendoza Fiscalini; con la asistencia de Julián Rajo Cruz de la Dirección Regional de Salud de Pasco; Luis Marcelo Callupe y Martín Solís Adrianzen de la Municipalidad Provincial de Pasco.

También participaron José Bazán Castillo (representante del Gobierno Regional de Pasco), Cornelio Ramos Alania (Dirección Regional de Energía y Minas de Pasco), Heraclio Rojas Poves  (Organizaciones Sociales de Base – Zona Urbana de Pasco), Ángel Ricra López (Organizaciones Sociales de Base – Zona Rural de Pasco), además de los seis representantes de los ministerios de Economía y Finanzas, Ambiente, Energía y Minas, Vivienda y Construcción, de Salud, y de la Mujer y Poblaciones Vulnerables.

Cabe recordar que la Comisión Interinstitucional tiene como objetivo implementar medidas para reducir el impacto ambiental y proteger la salud de la población, así como definir el proceso de reubicación de la ciudad de Cerro de Pasco y alcanzar su desarrollo urbano sostenible.

Para ello, la Comisión Interinstitucional avanza de manera sostenida, la elaboración de los estudios a fin de cumplir con los objetivos establecidos.

Lima, de 2015

Oficina de Prensa e Imagen Institucional

(*) Nota de Prensa - PCM

viernes, febrero 27, 2015

A 4380 m.s.n.m. el Carnaval de Machos y no de Muchos



Dicen que aun viviendo cerca al cielo y con un frio intenso cuando las guitarras suenan, se oye un palpitar entonces desde lo más profundo de los corazones el huayno y la muliza muestran el sentimiento del hombre cerreño. Niños, jóvenes y adultos  toman las principales calles de Cerro de Pasco para jugar con harina, serpentina,  chisguetes  y globos con agua.

El carnaval cerreño, el carnaval de machos y no de muchos llega con  alegría,  jolgorio y picardía, a más de a 4380 m.s.n.m. los pobladores se divierten  confundiéndose en un sólo sentimiento, no importa la lluvia, no importa el frío; desde el siglo XIX, por el año 1880 con  el primer club carnavalesco llamado Calixto (en homenaje al español don Calixto de la Gascuña, dueño de la hacienda minera Huarmipuquio) nace  la “calixtrada” o comparsa carnavalesca.

Antiguamente, para estas fiestas,  los  Cerreños se agrupaban en clubs carnavalescos, existiendo así "Don Calixto", "Don Vulcano", el aristocrático "Cayena", "Don Apolo", "La Lira Cerreña" y el "Tahuantinsuyo", anteponiendo cada uno su Majestad. De estos clubes en la actualidad sólo sobreviven algunos.

Pues  encargaban a Paris y a la Capital de la República  las telas y disfraces que utilizarían hasta con seis meses de anticipación; reunían dinero, comprando buenos caballos y excelentes arreos de plata para ser lucidos en los días del carnaval.

Y para engalanar toda esta tradición treinta días antes se componía  las letras de las mulizas, yaravíes, huaynos tristes entre otros.





Resistencia cultural

Son 135 años de resistencia cultural, ni aun el tajo y la explotación minera que ha desaparecido calles y barrios ha llevado al olvido esta costumbre, donde no importa el frio y las fuertes lluvias para sentir que estamos vivos y que seguiremos adelante construyendo la historia de Pasco, dejando a las futuras generaciones el inconmensurable tesoro de nuestra identidad unidos en un cálido abrazo de regocijo con muliza y huaynos, bandos y mensajes que saldrán del palpitar de los carnavaleros.

“El Correo”,  da inicio a la fiesta costumbrista más grande de la Región Pasco. Año tras año un sábado comienza el carnaval con la aparición de una comparsa integrada por innumerables disfrazados que de la manera más estrafalaria y chispeante; payasos, marqueses en decadencia, monigotes, gigantes, príncipes, gitanos, entre otros toman las calles para sorprender a propios y extraños indicando que la alegría del carnaval cerreño ha llegado.

En el carnaval las comparsas  darán lectura a un "Bando" una pieza literaria de lo más jocosa presentando a su majestad Don Calixto,  Don Vulcano, Su Majestad Don Apolo, entre otros. Pues en cada uno de estos bandos se lanzan frases irónicas, sobre las autoridades del lugar, vecinos notables, no escapan los notarios,  abogados,  jueces, viudas, ancianas, solteras y los periodistas.

El Carnaval Cerreño se  caracteriza por sus mulizas, huaynos, y chimaychas, interpretadas con insignes personalidades y músicos dignos de esta tierra, que disfrazados afinan sus instrumentos, los líricos entonan sus gargantas con aguardiente de caña mientras se da la voz de comienzo.





Esta tradición aun hoy perdura, al igual que la presentación de carros alegóricos con sus bellas reinas representantes de la belleza cerreña, seguidos por la comparsa con sus integrantes disfrazados y los chalanes montados a caballo.

La tradición refiere que el carnaval se realice obedeciendo los edictos del rey Momo, estos edictos que  eran y son publicados por cada club; donde exponen las disposiciones de su majestad para su cumplimiento, edictos reales que su Majestad Vulcano, S.M. Apolo, S.M. Calixto, etc, hacían conocer públicamente siendo  leído por un pregonero, en plazas y calles.

Y como todo tiene su final los días de carnaval concluyen con la quema del Ño Carnavalón, en miércoles de ceniza con las viudas lloronas que con llanto inconsolable realizan la marcha fúnebre y la despedida  después de leer el testamento para luego quemar al rey de la fiesta; así se despide el Carnaval Cerreño que huaynos y chimaychas alegró las calles de Cerro de Pasco a más de 4380 metros sobre el nivel del mar.



(*) El Dato
Por tercer año consecutivo el lanzamiento oficial del Carnaval Cerreño será en Palacio de Gobierno este 28 de Febrero y el evento será el 14 y 15 de Marzo.

Texto: Lic. Soledad Geovana Ramos Soto 
(**) Imágenes: Sol Ramos / Intenet

lunes, febrero 16, 2015

Lago Chinchaycocha ya tiene mancomunidad municipal



Once municipalidades de las regiones de Pasco y Junín promoverán la recuperación y preservación del lago Chinchaycocha, que durante décadas fue contaminado por las actividades mineras.

Los alcaldes de Junín, Carhuamayo, Ondores, Ulcumayo, Santa Rosa de Saco (región Junín), Ninacaca, Vicco, Tinyahuarco, Simón Bolívar, Paucartambo y Yanacancha (región Pasco) conformaron la Mancomunidad Municipal del Majestuoso Lago Chinchaycocha para la defensa ambiental de esta Reserva Nacional y desarrollo de otros proyectos.

Según el consultor de esta iniciativa, Víctor Torres Jiménez, el lago tiene 30% de sus espacios muertos producto de los pasivos ambientales depositados por las compañías mineras y de la hidroeléctrica del Mantaro, que en epóca de verano embalsa y desembalsa sus aguas alterando el ecosistema.

“La problemática y el centro articulador de esta mancomunidad es el lago Chinchaycocha, la mayor parte de los distritos conformantes están vinculados directamente con el problema”, sostuvo.

proyectos. En esa misma línea, el alcalde de Junín, Percy Chagua Huaranga, indicó que el principal objetivo de la mancomunidad será reactivar el Proyecto Especial Chinchaycocha. “Este proyecto cuenta con 280 millones de soles, que hasta el momento no se ha utilizado. Serán invertidos para la recuperación, preservación y uso de este recurso hídrico en beneficio de las comunidades ribereñas”, enfatizó. Agregó que también se priorizarán el asfaltado de la carretera Junín-Óndores-Pari-Upamayo, la reactivación del tren de pasajeros Lima-Cerro de Pasco, construcción del aeropuerto de Vicco y construción de plantas de tratamiento para residuos sólidos.

La Mancomunidad del Majestuoso Lago Chinchaycocha buscará su inscripción ante la Presidencia del Consejo de Ministros (PCM), luego de la segunda reunión que sostendrán este miércoles en el distrito de Ninacaca.

(*) Fuente: Diario Correo (16.2.15)

jueves, setiembre 04, 2014

Lanzan oficialmente el XVIII Rural Tour Huayllay 2014 en Pasco



Poniendo mayor énfasis en el turismo rural, vivencial, místico, se lanzó de manera oficial el XVIII Ruraltour Huayllay 2014, que se desarrollará en el bosque de piedras de dicho distrito de Pasco, del 5 al 7 de setiembre, se informó hoy.

El alcalde (e) del distrito de Huayllay, Marco Borja Galván, manifestó su satisfacción por el entusiasmo mostrado por los organizadores y los participantes de este Rural Tour.

"Pese a las limitaciones presupuestales, esta actividad, que desarrollaremos este fin de semana, busca fortalecer el turismo en Pasco, mostrando nuestra riqueza natural de figuras pétreas, considerada  maravilla del Perú”, expresó.

Agradeció a Promperú por impulsar este tipo de actividades que les da a los visitantes la oportunidad para convivir unos días bajo la tutela de inmensos farallones y rodeando de la naturaleza.

Por otra parte, los integrantes de la comisión central detallaron las principales actividades de este festival propias del turismo rural, comunitario y vivencial como el Pago a la Pachamama y los Apus, ciclismos de alta montaña, presentación de artistas de renombre nacional, entre otras.



El Bosque de Piedras de Huayllay, envidiable por su riqueza de su flora, fauna, ríos lagos, micro ambientes, nichos ecológicos e inmensas moles pétreas, hace 10.000 años A.C. atrajo importantes poblaciones humanas como.

Esta zona fue poblada por cazadores recolectores primitivos que hicieron de su habita las cuevas y abrigos, muestra de ello encontramos los testimonios que se observan en los cientos de pinturas rupestres, para luego dominar la agricultura, ganadería y tecnología que dieron origen a importantes civilizaciones, nacionales como los Pumpush y albergaron a los Yaros.

Posteriormente, la conquista de los incas y españoles, quienes también vivieron en el Bosque de Piedras, dejando como legado importantes recursos arqueológicos costumbres y tradiciones.

WMCH/LIT/MAO

Fuente: Andina 04/09/2014

Noticia Relacionada:
Promueven en Pasco actividades del Festival Rural Tour Huayllay 2014

jueves, marzo 20, 2014

XV Festival de la Herranza Andina 2014



Del 21 al 23 de marzo se realiza el XV Festival de la Herranza Andina, organizado por la comunidad campesina de Yurajhuanca y la municipalidad distrital de Simón Bolívar, ubicado en la provincia de Pasco, región Pasco.

Fuente: munisimonbolivar.gob.pe

lunes, marzo 10, 2014

Pasco celebrará el próximo domingo el carnaval más alto del mundo



La ciudad de Cerro de Pasco, en la provincia y región Pasco se prepara para celebrar el carnaval más alto del mundo, en una jornada de coloridos pasacalles, bailes y mulizas que se realizará el próximo domingo 16 de marzo, se anunció hoy.

El Gobierno Regional de Pasco precisó que el pasacalle congregará a más de 10,000 personas y estará encabezada por el presidente regional, Klever Meléndez.

La calistrada cerreña, que cumple 134 años de tradición, se paseará por las principales avenidas de Cerro de Pasco al compás de la muliza, chimaychas y huaynos de Cerro de Pasco, mostrando esta antigua fiesta costumbrista que se originó en 1880 y que a la fecha conserva todo su color y alegría.

Sobre esta importante fiesta, Meléndez, sostuvo que pese a la altura, el frío, la nieve y las lluvias, el pueblo pasqueño celebra el Carnaval Cerreño, calificado como la fiesta más alta del mundo, pues se danza a más de 4,300 metros sobre el nivel del mar.

Durante su visita a la ciudad de Lima, donde se lanzó un pasacalle promocional alusivo al que se realiza en Cerro de Pasco, Meléndez invitó al público limeño a visitar la región Pasco

“El pueblo de Pasco invita a la comunidad limeña y de todas las regiones del país a visitar nuestra capital regional, disfrutar de la calistrada cerreña y disfrutar de una fiesta inolvidable llena de tradición”, precisó.

Explicó que esta fiesta podrá ser vista desde la Plaza Daniel Alcides Carrión, en el centro de Cerro de Pasco, hasta la zona de San Juan Pampa, bailando disfrazados, montados a caballo y hasta en burros.

Esta fiesta costumbrista data del Siglo XIX y el primer carnaval fue organizado por el Club Calixto y de ahí viene el nombre de calistrada o comparsa, en la que todo el pueblo sale a celebrar luciendo sus mejores disfraces.

El propósito es competir en mostrar su mejor carro alegórico y lanzándose  serpentinas, harina y usando sus chisguetes con agua, demostrando que la gente en Pasco es cálida pese al clima gélido y a la altura.

(FIN) NDP/LIT/MAO

(*) Fuente: Andina 10.03.2014

miércoles, enero 29, 2014

Primera sesión de comisión interinstitucional que evalúa reubicación de la ciudad de Cerro de Pasco



Los miembros de la Comisión Interinstitucional que evalúa la reubicación de la ciudad de Cerro de Pasco, en la provincia y región Pasco, participaron en la primera sesión ordinaria del 2014 en que se aprobó el plan operativo para la ejecución de actividades este año.

La reunión, que organizó la Secretaría de Descentralización de la Presidencia del Consejo de Ministros (PCM), se realizó con el objetivo de evaluar el avance en la implementación de medidas para la reubicación de la capital pasqueña.

Entre los puntos acordados figura la identificación de opciones de sitio para la reubicación de la ciudad de Cerro de Pasco.

Asimismo, se abordaron importantes documentos como el plan de atención de salud, el plan de control de fuentes contaminantes, al igual que el plan de reasentamiento de la zona rural, que comprende los centros poblados de Quiulacocha y Champamarca.

La Comisión Interinstitucional, creada por Ley 29293, tiene como objetivo implementar medidas para reducir el impacto ambiental y proteger la salud de la población, así como definir el proceso de reubicación de la ciudad de Cerro de Pasco y alcanzar su desarrollo urbano sostenible.

También persigue el propósito de evaluar la viabilidad de la expansión minera en relación con el diagnóstico geológico y urbano ambiental de la zona donde se sitúa la ciudad cerreña.

Convenio con organismos internacionales
Se aprobó, además, autorizar a la Presidencia del Consejo de Ministros la firma de convenios de servicios con organismos internacionales a fin de facilitar la ejecución de los estudios encargados a la comisión interinstitucional referidos al desplazamiento.

La comisión interinstitucional para la reubicación de la ciudad de Cerro de Pasco está conformada por representantes de la Presidencia del Consejo de Ministros, que la encabeza; del Ministerio de Economía y Finanzas; y del Ministerio del Ambiente.

Igualmente, por delegados del Gobierno Regional de Pasco; la Dirección Regional de Salud de Pasco; la Dirección Regional de Minería de Pasco, y dos más de las organizaciones sociales de base.

NDP/MAO GRM

Fuente: ANDINA (Lima, ene. 29)
Imagen: FB/PascoPeru

viernes, enero 10, 2014

Comienzan trabajos para dotar de agua potable al Cerro de Pasco



El proceso de implementación de agua potable que tanto necesita la población de Pasco y cuya primera piedra colocó el presidente Ollanta Humala, comenzó a ejecutarse en varios puntos de los distritos de Chaupimarca, Yanacancha y Simón Bolívar, en la capital de la región. La realidad del agua potable en Pasco demandará una inversión superior a los 150 millones de soles.

La ejecución de esta obra comprende la captación de agua de la laguna de Acucocha, la construcción de una nueva planta de tratamiento, más de 17 mil conexiones domiciliarias, reservorios, la construcción de la línea de conducción Yurajhuanca, una estación de bombeo y el mejoramiento del servicio que ya existe en Pasco.

Al respecto, el presidente regional Klever Meléndez Gamarra, sostuvo que la ejecución total de esta gigantesca obra demandará un año y medio y por fin más de 70 mil habitantes podrán contar con el líquido elemento que tanta falta les hace.

"Este logro es histórico. Cerca de un siglo ha esperado el pueblo pasqueño para conseguir que se haga realidad el sueño del agua potable. Ahora nos toca supervisar el desarrollo de las obras y que la empresa encargada cumpla los plazos establecidos", sostuvo el presidente regional, quien agregó que esto generará unos 200 puestos de trabajo.

Meléndez Gamarra explicó que la inversión de 152 millones 796 mil soles es financiada por el ministerio de Vivienda y Construcción y la ejecución corre por cuenta del gobierno regional.

* Fuente: Correo 9.01.2014

viernes, noviembre 08, 2013

Este domingo se corre en Pasco la maratón más alta del mundo



A fin de promover la vida sana y rescatar los atractivos turísticos de Pasco, este domingo 10 de noviembre se correrá la XXXII Maratón Meseta de Bombón, en dicha región, considerada la competencia atlética más alta del mundo, se anunció hoy.

La Dirección Regional de Comercio Exterior y Turismo (Dircetur) Pasco destacó la gran expectativa que ha generado esta competencia que se realizará a través de 42 kilómetros en la categoría varones y de 21.097 kilómetros para las damas.

Detalló que la categoría masters damas y varones competirán a través de 16 kilómetros, juveniles en 10 kilómetros y menores, kinders y personas en sillas de ruedas 5 kilómetros.

La partida es el Bosque de Piedra de Huayllay y la llegada será en el Estadio Daniel Alcides Carrión de Cerro de Pasco.

La Dircetur reveló que el gobierno regional y la Municipalidad Provincial de Pasco cuentan con un presupuesto de 142,000 nuevos soles para la realización de esta competencia.

En este evento, también se promociona los atractivos turísticos de las provincias de Pasco, Oxapampa y Daniel Carrión, así como el Muqui, duende minero, que es la mascota de este evento.

NDP/LIT

Fuente: Andina
Imagen: munipasco.gob.pe

sábado, octubre 26, 2013

Consorcio Pasco construirá sistema de agua para Cerro de Pasco



Gobierno Regional de Pasco, a través de la Gerencia General, presentó oficialmente al Consorcio Pasco I, conformada por las Constructora Málaga y Sacyr Construcción, que ejecutará el proyecto de “Mejoramiento y Ampliación del Sistema de Agua y Alcantarillado, fortalecimiento institucional de EMAPA Pasco”.

Los representantes de la empresa informaron sobre su experiencia en ejecución de obras en este tipo, así mismo dilucidaron una serie de interrogantes de los periodistas, dirigentes y público asistente al auditorio de la escuela de Postgrado de la Universidad Nacional Daniel Alcides Carrión (Undac).

Tinoco Hinostroza, gerente del Gobierno Regional, invocó a los representantes de las instituciones a no politizar el tema del agua para que no siga siendo caballito de batalla en la campaña electoral.

 “Recordó y saludó al fiscal decano Carlos Tucto Rodil por haber juntado a nuestras autoridades en el 2011, pues desde ese entonces se ha vivido una serie de reuniones y procesos que ha conllevado a conseguir el presupuesto del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, por un total de 83 millones de soles, los mismos que fueron entregados a través de una transferencia al Gobierno Regional de Pasco”, señaló. Enfatizó que el expediente fue mejorado con la ayuda de los técnicos de las entidades inmersas, tales como la Municipalidad Provincia Pasco, Emapa, Gobierno Regional Pasco y el Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento.

“Todo este proceso ha conllevado a que hoy, después de un proceso de licitación que contó con la supervisión de los técnicos del MVCS y dos funcionarios de Contraloría General de la República, presentemos al Consorcio Pasco I, y ahora debemos unificarnos para que esta obra se ejecute de la mejor manera para que Pasco salga ganado. Lo más importante es que tomemos agua en cantidad y calidad, si antes hablábamos de la falta de presupuesto, hoy estamos iniciando la obra y debemos de reconocer el esfuerzo de nuestras autoridades”, expresó el gerente general regional.

Por su parte, los representantes de Sacyr Construcción, Enrique Baca y Rafael Grau Grau, informaron sobre su experiencia a nivel mundial, pues se encuentran ubicados entre las 4 mejores empresas españolas.

Mientras que Moisés Málaga, representante de Málaga Construcción, dilucido interrogantes sobre la obra de bicapa ejecutado en uno de los tramos de la carretera Cerro de Pasco – Yanahuanca: “Pese a que el expediente de esta obra tenía deficiencias, fuimos la única empresa que sacamos adelante la obra y logramos entregar el tramo del 26 a Palca, y por eso nosotros al ganar este proceso nos comprometemos a concluirla y sobre todo garantizar la calidad”, manifestó.

Fuente: RadioCumbre

martes, octubre 22, 2013

Negrería de Huayllay es declarada patrimonio



Tras sustentar la importancia de la danza de raíces afro en las zonas altas de Perú y demostrar que una de estas expresiones artísticas se baila a más de 4500 metros sobre el nivel del mar, la danza de la negrería de Huayllay recibió la nominación de "Patrimonio Cultural de la Nación", con resolución N° 070-2013-VMTCIC.

GESTIONES DAN FRUTOS. Así lo dio a conocer el alcalde huayllino, Beker Meza Baldeón, quien manifestó que el trabajo iniciado por el Ministerio de Cultura - Pasco y la Municipalidad Distrital de Huayllay, rindió el resultado esperado, para sustentar ante el Ministerio de Cultura se demostró que en las minas de Pasco hubo trabajadores africanos que dejaron en las retinas de los lugareños las danzas de sus países, como el caso de la fastuosa negrería de Huayllay que todos los años festejan el nacimiento del niño Jesús entre los días 20 de diciembre y 4 de enero.

La resolución que emitió ayer el Ministerio de Cultura indica entre sus considerandos..."declarar patrimonio cultural de la nación a la danza negrería del distrito de Huayllay provincia de Pasco, por ser una expresión cultural de gran valor histórico y simbológico en la que confluyen tradiciones y culturas de procedencia nativa afro hispánico y que mantiene vigente la fe y la memoria colectiva de un pueblo".

La población huayllina recibió con algarabía esta nominación y se aprestan a festejar con una comparsa en las principales ciudades del Perú.

Esta tradicional danza que es la primera y más representativa de la región pasqueña al fin tiene su sitial entre las más importantes expresiones artísticas del país.

Fuente: Correo (21-Oct-2013)
Imagen: tvperu.org

martes, octubre 15, 2013

Ejecutarán en Cerro de Pasco proyecto de saneamiento por más de S/. 155 millones



Ejecutarán en Cerro de Pasco proyecto de saneamiento por más de S/. 155 millones Gracias a las transferencias realizadas por el Gobierno central, la región Pasco podrá ejecutar este año un proyecto de agua y desagüe en la ciudad de Cerro de Pasco por más de 155 millones de nuevos soles, destacó hoy el presidente regional, Klever Meléndez.

Tras agradecer la visita del presidente Ollanta Humala al distrito de Villa Rica, Meléndez mencionó, asimismo, la puesta en marcha de 168 proyectos de inversión pública durante el 2013, con recursos del canon minero.

Del mismo modo, agradeció al Ejecutivo la voluntad mostrada en la ejecución de obras de infraestructura vial que permitirá unir a las regiones Pasco y Ucayali.

De igual manera, felicitó la construcción del hospital Román Egoavil Pando, de Villa Rica, con una inversión aproximada de 30 millones de nuevos soles y que gracias al gobierno, estará culminado en el 2014.

"Del mismo modo el hospital de Oxapampa, el Daniel Alcides Carrión de Cerro de Pasco y el hospital de Yanahuanca", subrayó Meléndez.

De otro lado, invocó al Gobierno central dotar a la región Pasco de los recursos necesarios que ayuden a los agricultores cafetaleros de esa zona combatir la plaga de la roya amarilla del café.

Asimismo, expresó su confianza en la próxima ejecución de las obras de saneamiento que impulsa el Ejecutivo a través de Proinversión en la región Pasco con un presupuesto de 40 millones de nuevos soles.

El jefe del Estado visitó el distrito de Villa Rica, provincia de Oxapampa, región Pasco, donde inauguró las obras de “Rehabilitación y Mejoramiento de la carretera Chanchamayo – Villa Rica (tramo puente Raither - puente Paucartambo - Villa Rica)”.

Esta obra tuvo una inversión de 163 millones 254,074 nuevos soles y beneficia a 55,442 habitantes de la zona. Los tiempos de viaje antes de las obras eran de 1 hora 45 minutos, ahora después de concluidas las obras serán de una hora en promedio.

LIT/MAO

Fuente: Andina (Villa Rica, Oct 14)
Imagen: diariolaprimeraperu.com

domingo, setiembre 01, 2013

729 niños de Simón Bolívar afectados con plomo en sangre



La Dirección Regional de Salud (Diresa) Pasco, se reunió con directivos de EsSalud, para tratar el tema de declaratoria en emergencia del Distrito de Simón Bolívar por los niños con plomo en sangre.

El departamento de prensa de Diresa, mencionó que estos diálogos se realizan con el fin de articular y dinamizar los trabajos. Asimismo, la coordinadora de la Alianza Estratégica de Regional de Metales Pesados, July Martínez Román, señaló que con esto (Minsa y EsSalud) se busca mejorar la calidad de vida de los niños con plomo.

Estadísticas
Así, dio a conocer que el 30% de la población afectada con plomo en sangre del distrito bolivariano está asegurada en el Sistema Integral de Salud (SIS) y el 70% en EsSalud, que son un aproximado de 729 niños.

"Nosotros como MINSA queremos el apoyo y la participación de la Red Asistencial, por ello venimos a dinamizar el trabajo en equipo con tamizaje, campañas de salud y entrega de nutrientes", culminó.

(*) Fuente: Correo (31-08-13)
(**) Imagen: regionpasco.gob.pe

viernes, agosto 09, 2013

Obras de saneamiento beneficiará a 60,000 personas en Pasco



Cerca de 60,000 habitantes tendrán acceso al servicio de agua potable en los distritos de Cerro de Pasco y Vicco, gracias a los más de 17 millones de nuevos soles que tiene programado invertir la empresa de agua potable Emapa Pasco en la instalación de la red de saneamiento en esa zona urbana, se informó hoy.

Para tal efecto, la Superintendencia Nacional de Servicios de Saneamiento (Sunass) realizará hoy, una audiencia pública, en Complejo Deportivo Recreacional San Juan Pampa, en Cerro de Pasco, a fin de informar a la población los alcances del proyecto del plan tarifario 2013-2018.

El proyecto permite una actualización de las tarifas para evitar el colapso del servicio de agua potable y alcantarillado en Pasco.

De esta manera, se tiene previsto un sinceramiento de la tarifa mensual de un usuario de categoría doméstica en aproximadamente S/. 5.71 (incluye IGV).

Así, por ejemplo, la factura promedio de la mayoría de usuarios de Emapa Pasco pasará de S/. 10,40 a S/ 16,10 al mes.

El plan de inversiones para Emapa Pasco contempla nuevas conexiones de agua potable que permitirá ampliar el servicio a 3,800 pobladores en los asentamientos humanos Misti, Buenos Aires, Ayapoto, Champamarca, Nueva Esperanza Noruega Alta y Baja.

Asimismo en la zona alta de los sectores I,II,III y IV de los asentamientos humanos Túpac Amaru, Columna de Pasco, Uliachin y Cercado Chaupimarca, el mejoramiento y ampliación del sistema de agua potable en los sectores Tahuantinsuyo y Túpac Amaru.

También se ejecutarán obras para el mantenimiento y optimización de la Planta de Tratamiento de Agua Potable Yurajhuanca que permitirá asegurar la calidad del recurso hídrico.

El plan también incluye la actualización de catastro comercial y el funcionamiento de una nueva oficina descentralizada para atención al usuario.

La función de la SUNASS, el regulador del agua potable, es normar, regular, supervisar y fiscalizar a las empresas de saneamiento a nivel nacional, resolviendo los reclamos en segunda instancia administrativa.

NDP/LIT

(*) Fuente: Andina (09-08-2013)