martes, marzo 13, 2012

Carnaval en las puertas del cielo



A 4380 m.s.n.m. pasqueños celebraron la entrada triunfal del Rey Momo.

Aunque para los creyentes católicos estamos en plena cuaresma, tiempo que se supone es de preparación y reflexión previa a la Semana Santa, en Cerro de Pasco, la ciudad más alta del Perú y el mundo, aun se vive el carnaval, festividad que cada año convoca la participación masiva de autoridades, empresarios y pobladores quienes organizan una impresionante comparsa donde se lucen los trajes mas extravagantes y vistosos, para celebrar la entrada triunfal del Rey Momo.

A pesar del intenso frío y la lluvia que remojó las calles de la ciudad minera, miles de pasqueños provistos de paraguas y ponchos plásticos, también se contagiaron de la alegoría carnavalesca y lanzaron globos con agua, serpentinas, harina y pica pica a todos los transeúntes.



La fiesta del CXXXII Carnaval Cerreño comenzó desde muy temprano, con el acondicionamiento de los vehículos alegóricos. El Gobierno Regional Pasco y sus distintas direcciones como Comercio Exterior y Turismo (Dircetur), Energía y Minas, Producción y Salud, presentaron coloridas delegaciones, algunas de ella a lomo de caballo, cantando las mulizas y huaynos con letras picarescas, tan tradicionales en estas fiestas.

Un poco de historia

El carnaval cerreño es una de las tradiciones que ha dado la vuelta al mundo por su deslumbrante presentación de comparsas carnavalescas, las mismas que tuvieron su origen en la ciudad de Yanacancha, Provincia de Pasco, región de Pasco.



Según las tradiciones pasqueñas el primer Club Carnavalesco se fundó en 1880 con el nombre de Calixto y duró hasta el año 1912. Su nombre se dio en homenaje al español Don Calixto de la Gascuña, dueño de la hacienda minera de Huarmipuquio y al que se le consideraba como creador del carnaval. Por tanto, las diversas comparsas carnavalescas tomaron el nombre de “Calixtrada”.

Desde entonces los pasqueños, por lo general empleados y obreros en las minas, realizaban sus preparativos con muchísima anticipación y fue así como se fueron creando los clubes carnavalescos: “Don Calixto”, “Don Vulcano”, el aristocrático “Cayena”, “Don Apolo”, “La Lira Cerrreña” y el “Tahuantinsuyo“, entre quienes siempre existirá una competencia por demostrar cuál es la mejor comparsa. Hoy la competencia convoca también a autoridades y representantes de instituciones públicas y privadas.



Resistencia cultural

132 años después la tradición carnavalesca en la ciudad más alta del Perú ha resistido al paso del tiempo. Ni la explotación minera que ha carcomido parte de la ciudad, ni el intenso frío que a veces bordea los 10 grados bajo cero, le ha borrado la sonrisa a este pueblo que también tiene el derecho de disfrutar, como todos los peruanos, de la alegría del carnaval.

Como todas estas fiestas, el desenfreno que se ha desatado ayer en Cerro de Pasco, culminará este miércoles con la muerte y entierro del Rey Momo. Hasta entonces, en la ciudad más alta del mundo, la vida es un carnaval



Fuente: Generacción
Imágenes: radiorcs.com.pe, agendapasco.com, radiocorporacion.com.pe

(*) Notas relacionadas:

- Carnaval Cerreño recuperando su trascendencia nacional
- Resultados del Centésimo Trigésimo Segundo Carnaval Cerreño 2012
- Comuna Provincial de Pasco participó en el CXXXII carnaval cerreño
- Ganadores del CXXXII Carnaval Cerreño

viernes, marzo 09, 2012

El gran festival de la Herranza Andina



Durante siglos, desde la época pre inca, los andinos veneraron a las deidades por el agua, la tierra, el pasto y el aire apropiado que brindan para la producción de los animales. Esta cultura andina se mantiene viva en el distrito de Simón Bolívar, donde en breve se vivirá el Gran XIII Festival de la Herranza Andina, después de 12 años cuando se realizó la primera versión por iniciativa del recordado Valentín López Espíritu, político insigne del departamento de Pasco.

La Herranza Andina es la comunicación del hombre con la Pachamama, (Madre Tierra), el Tayta Jirca (Padre Montaña) y los animales, en el cual la esencia mágico-religiosa de esta tradición y la fe del hombre del campo a los dioses andinos se combinan con ancestrales y nuevas expresiones culturales.

Festival de la Herranza Andina del 16 al 18 de marzo

Anualmente desde el 2000 se escenifica tributo al Tayta Jirca y a la Pachamama que milenariamente se practica en el mundo andino. Este año será del 16 al 18 de marzo y como de costumbre en el coliseo de la Pachamama de la Comunidad Campesina de Yurajhuanca del distrito Simón Bolívar, provincia y departamento de Pasco.

Decenas de delegaciones locales, de diversas provincias y departamentos andinos danzarán con sus animales (alpacas, carneros, llamas, vacunos, etc.) al ritmo de la tinya. Se redimirán en rituales y serán invadidos por la alegría de la Herranza Andina. Se demostrará la vivencia armoniosa del hombre, los animales y la madre naturaleza.

La fiesta de los campesinos con identidad y alegría

La tradición comienza por la mesada: ofrenda de hojas de coca, cal, cigarrillos, licor, frutas, galletas, caramelos, pasteles, velas encendidas, con los cuales se rinde pleitesía y gratitud a la Pachamama y al Tayta Jirka. El ritual dura hasta la madrugada.

Sigue la ceremonia central, del sábado al martes de carnaval; se conjugan actividades con los animales como protagonistas; a quienes se les cintan, puyan, mantan, ponchan, tiñen, señalan y marcan. Se baila, se canta, y se juega carnaval con serpentina, harina, anelina; y se tira la “viva” (caramelitos, galletas, frutas, etc), en medio de la alegría del hombre y de la naturaleza. Al terminar la fiesta ya será miércoles ceniza, cocinarán pachamanca, patasca o mondongo para todos los visitantes.



La festividad de la Herranza Andina es acompañado con el sonido de la Tinya; tradicional y ancestral instrumento de percusión de origen prehispánico, similar a un tambor, hecho con piel carnero o vacuno, que golpeado con un mazo, llamado Wajtana, amenizan la jornada del campesino.

En las comunidades de Simón Bolívar ya se vive esta costumbre, se lleva la mesada a los principales APUS y JIRKAS (cerros) como Huandowasi, Alto Perú, Machaycancha, Cucalhuayin, Mito Alto, Algayhuachana, Batearumi, China lagachina, San José, San Lorenzo, San Juan y Raccopunta, son algunos de los cerros tutelares que cuidan al campesino y sus animales.

Tradición que se cultiva: los campesinos y la autoridad

Fue el memorable Don Valentín López Espíritu, alcalde del distrito de Simón Bolívar en el año 2000 quien inició el Festival de la Herranza Andina entendida como el “Reencuentro con lo nuestro, el tributo y el agradecimiento a nuestra madre tierra”.

Desde entonces se desarrolla esta festividad gracias al esfuerzo de la Municipalidad Distrital de Simón Bolívar, la Comunidad Campesina de Yurajhuanca, de los campesinos bolivarianos y de otros lugares del interior y exterior de la región Pasco.

Todos están invitados a la Herranza Andina, a vivir la alegría, tradición y cultura del hombre andino y la fiesta del campo… vamos del 16 al 18 de marzo a la comunidad Yurajhuanca en el distrito de Simón Bolívar, ubicado a 15 minutos de la ciudad de Cerro de Pasco y aproximadamente a 6 horas de la capital.

Patrimonio de Pasco y el Perú

En su primer festival (10-03-2000) la Herranza Andina fue reconocida como Patrimonio Cultural del Distrito de Simón Bolívar y de la Provincia de Pasco con Resolución Directoral Nº 003-2000; posteriormente fue declarada Patrimonio cultural de la nación el 18 de noviembre de 2011 con Resolución Viceministerial N° 714-2011-VMCPIC/MC.; en virtud a su originalidad y por expresar el desarrollo económico y cultural del campesino del Perú.

(*) Significados de términos quechuas
La Puyada o Teñido: Matrimonio entre el mejor macho y la mejor hembra
Cintar: Colocación de cintas en las orejas de los animales
Señalacuy: Señalan a sus animal con cortes especiales en las orejas
La Marcación: Se marca con fierro caliente las piernas de los vacunos

Fuente: LosAndes
Imagen: turismo.deperu.com
Video: elizabethlinoc


(*) Notas relacionadas:
- XIII Festival de la Herranza Andina 2012 - Pasco
- Lanzan XIII Festival de la Herranza Andina en Palacio de Gobierno
- XIII Herranza Andina 2012 (Descargar Triptico)
- Festival de la XIII Herranza Andina 2012