viernes, febrero 27, 2009

Consejero delegado de Gobierno Regional critica poca productividad de Congresistas por Pasco



ReportajePerú, Cerro de Pasco, Feb. 27

El consejero delegado del Gobierno Regional de Pasco, César Verástegui Mendoza, criticó severamente a nuestros representantes ante el parlamento nacional, por el bajo rendimiento que han demostrado hasta hoy desde el momento de su asunción. Señaló que tanto Gloria Ramos como Oswaldo De la Cruz no tienen presencia para legislar leyes a favor de la población pasqueña.

Las críticas a los congresistas se debieron principalmente porque no han mostrado interés por la situación difícil por la que vienen atravesando los productores ganaderos de la región y que por ello, el Gobierno Regional ha tomado la iniciativa de crear un Consejo de Camélidos Sudamericanos, a raíz de la movilización nacional del pasado 17 en protesta por la falta de medidas de parte del Gobierno Central para ayudar a los criadores de ganado a afrontar la crisis económica internacional que ha provocado la baja considerable de los precios de la fibra, la lana y el cuero así como la leche.

Mencionó que el Gobierno Central transfirió un conjunto de funciones al sector agrario de cada región, a fin de tomar decisiones con autonomía para la atención tanto de agricultores y ganaderos, sin embargo en Pasco esta transferencia es limitada porque no se ha destinado presupuesto para el emprendimiento de proyectos, es por eso que desde el Congreso debió ser este tema un buen argumento para presionar al Estado a fin de que nuestra región cuente también con los beneficios en cuanto a agro-ganadería se refiere en iguales condiciones a otras regiones del país, sin embargo aún no se ha visto ningún trabajo al respecto.

“Más allá de ser papa upas, no hablan en el Congreso, no saben leer leyes, no saben interpretar los convenios, no tienen presencia y no saben concertar”, manifestó encolerizado el consejero, dejando entrever su rechazo al Congresista Oswaldo De la Cruz por las denuncias de incapacidad en el Gobierno Regional.

Por: Silvana Calvo Pajuelo/ReportajePerú

Fuente: ReportajePerú

jueves, febrero 26, 2009

X Festival de la Herranza Andina. 2009 (6, 7 y 8 de Marzo. Rancas - Pasco)



Haciendo eco del post publicado por nuestra amiga Elizabeth Lino Cornejo, les adjuntamos la nota que sale en el portal de la Municipalidad Distrital Simón Bolívar - Rancas; una invitación al X Festival de la 'Herranza Andina' 2009 (Tributo a la Pachamama). Evento que se llevará a cabo entre el 6 y 8 de Marzo próximo.

Se tiene una serie actividades y concursos (canto en quechua, esquila de ovinos, la elección de la pastora campesina, etc) que hacen de este Festival, uno de los más concurridos de la zona central de nuestro país.



TRIBUTO A LA PACHAMAMA
FIESTA DE LA VIDA

Por: Hugo Sosa Santiago

HERRANZA, CINTACUY O TINYADA

No se puede precisar el significado de la palabra “herranza”, sin embargo puede estar relacionada con el acto de “herrar”, es decir estampar con hierro caliente la marca a los toros, vacas o caballos, con los símbolos del dueño.

También “herrar” se relaciona con el acto de poner la herradura a los equinos; estos actos no siempre están presentes en las festividades ganaderas de nuestro distrito, por tanto no expresa la esencia de esta fiesta (Pio Mendoza Villanueva – “Ritos, Creencias y costumbres ganaderas de la sierra central”)

Sin embargo, la que más se relaciona con esta fiesta es la cintada o cintacuy, donde las familias identifican a sus animales con un color característico de cinta que a modo de aretes los colocan en ambas orejas en un ambiente de fraternidad y propiedad.

El proceso del cintado se realiza en una fecha especial, durante los carnavales, esta fiesta es matizada con canciones entonadas por las pastoras (especialmente) que ejecutan con gran habilidad la tinya, infaltable en este tipo de actividades. El pequeño tambor, que da vida a las canciones en quechua, predomina en estas celebraciones, por lo que nos atreveríamos a decir que la Tinyada es la vida del campo.



(Extender las imágenes para poder ver las BASES de los concursos y demás actividades del Festival)


TRIBUTO A LA PACHAMAMA

Seguramente los pueblos andinos tienen su peculiaridad para la celebración de los carnavales, yo quiero compartir con ustedes las costumbres de los pueblos del distrito de Simón Bolívar.

SABADO CARNAVAL: VISPERASHUN

Recordemos que en las épocas pre incas e incas, nuestros antepasados se vinculaban con la Pachamama, con Tayta Inti o Mama Colla a través de la ofrendas o sacrificios, esta costumbre aún prevalece, lógicamente con diferentes matices dependiendo de la ubicación geográfica de los pueblos.

En las comunidades campesinas de nuestro distrito rendimos TRIBUTO A LA PACHAMAMA mediante la MESADA, que se realiza justamente en horas de la tarde del sábado de carnaval, que para nosotros es la víspera.

Huandowasi, Alto Perú, Machaycancha, Cucalhuayin, Mito Alto, Algayhuachana, Batearumi, China lagachina, San José, San Lorenzo, San Juan y Raccopunta, son algunos de los APUS, JIRKAS, o cerros tutelares que recibirán de los patrones y pastores la coca, los cigarros, licores (coñac, anisado, menta, aguardiente, oporto, vermouth y chicha de jora), acompañados de manzanas, plátanos y naranjas. Caramelos confitados, galletas de animalitos, quinua, nuez y almendras, así como los claveles también son entregados con mucha humildad como muestra de agradecimiento a la Madre Tierra por haber alimentado al ganado, haber dado buen pasto, agua suficiente y seguridad en las noches.

Cabe indicar que la mesada, es una ceremonia muy especial, donde con fe y devoción se mastica la coca, se fuma el cigarro y se bebe aguardiente; existen personas debidamente preparadas para “llevar la mesa al cerro” cualquiera no lo hace. Desde el medio día hasta la madrugada del día siguiente se desarrolla el evento de vinculación entre la naturaleza, el hombre y los animales y se funden en un momento de recogimiento, gratitud y valoración.

DOMINGO, LUNES Y MARTES CARNAVAL

Estos días son de fiesta, los patrones o dueños de los animales y propietarios de la estancias con los pastores, familiares e invitados proceden (de acuerdo a la costumbre familiar) a puyar o cintar a sus animales, siempre masticando, fumando, tomando, cantando, bailando al compás de la tinya…ha me olvidaba sin descuidar la harina, la serpentina o el papelillo.

La Puyada o Teñido: Las personas que son dueños de carneros u ovejas eligen al mejor macho y a la mejor hembra y entre estos desarrollan una ceremonia a manera de “matrimonio”, el macho es teñido totalmente de rojo y la hembra de rosado, les dan de beber vino, les convidan coca y confites, los atavían con serpentina y les entregan el GUALGAPO que para la hembra es una especie de collar hecha con frutas y para el macho una corona confeccionada con manzanas, peras, naranjas y plátanos. Para terminar la ceremonia estos animales son paseados en hombros por sus propietarios.-

La Cintada: Las llamas, alpacas o vacunos son ataviados con cintas de colores, dependiendo de la costumbre familiar, solamente las orejas de las hembras son perforadas colocándoles cintas tradicionales donde predominan los colores rosado, verde limón, rojo, azul, amarillo, verde, blanco o morado. Se dice que las cintas blancas y moradas se colocan cuando la familia está de duelo. En cambio a los machos les colocan las cintas de diferente manera, a los toros en el lomo y/o en la punta de la cola; a las llamas en el cuello como si fuera un collar. Lo característico de la cintada es que los dueños dominan el trenzado, que son peculiares por la combinación de colores y la forma que le dan por la habilidad heredada de sus antepasados.

El Señalacuy: Se aprovecha la fiesta de la herranza para la señalada o señalacuy que es el procedimiento mediante el cual el propietario “señala” o identifica a su animal mediante unos cortes “especiales” en las orejas, entre ellas encontramos señales como llave, rejón, ccala, hueco, uchco, pluma, despuntado, entre otros; estas pueden ser iguales en ambas orejas o combinadas (Ej. derecha rejón e izquierda ccala). No puede haber dos señales iguales en una misma punta. Cabe indicar que el señalacuy va acompañado del pintado del animal, que puede ser una raya o punto sobre su lomo o cabeza, el propietario elige su color característico.

La Marcación: La marcación solamente se hace en las vacunos y equipos, aquí se coloca sobre la pierna del animal un “marca”, dejada por el fierro caliente con las iniciales del propietario.

La Viva: Como muestra de agradecimiento, los patrones arrojan sobre los animales y en los invitados galletas, caramelos, frutas para que junto al ganado disfruten de la fiesta y se junten en un solo sentimiento hombre-naturaleza, el recojo de los dulces es a la carrera. Como quien dice “quien puede puede”.

EL MIÉRCOLES DE CENIZA

Es la fecha mas esperada por todos donde la final de la jornada se prepara la deliciosa PACHAMANCA y el MONDONGO O MOTE para disfrutarlas con la familia y despedir a los invitados hasta el próximo año. La CENIZA del fuego de la vicharra es el principal elemento para jugar carnaval.

NOTA FINAL

En esta oportunidad, al cumplirse los diez de la celebración pública de la Herranza Andina, como manifestación cultural de nuestro distrito, organizamos este festival, desde Yurajhuanca, lugar donde todos los años –en carnavales- rendimos homenaje a la madre tierra, el dios sol, a la madre luna, al agua y al viento y les ofrecemos una serie de actividades como contribución a la hermandad de estos pueblos andinos de Pasco.

LOS ESPERAMOS CON LA TINYA, LA HARINA Y LA ALEGRIA BOLIVARIANA.

Yurajhuanca, febrero 19 de 2009

hugososas@munisimonbolivar.gob.pe
hugososas@gmail.com

miércoles, febrero 25, 2009

Ministra Vílchez anuncia S/. 26 millones para 61 obras de agua y saneamiento en Pasco



Ministra de Vivienda, Nidia Vílchez, entregó siete millones 827 mil 60 nuevos soles para mantenimiento y reposición de equipamiento en los centros médicos y hospitales de Pasco.

Cerro de Pasco, feb. 25 (ANDINA).- El Ministerio de Vivienda tiene diseñado ejecutar en el departamento de Pasco un total de 61 obras de agua potable, alcantarillado y saneamiento con una inversión de 26 millones 399 mil nuevos soles, anunció su titular, Nidia Vílchez Yucra.
Dijo que muchos de estos proyectos ya se encuentran en ejecución y que otros están en proceso de licitación, lo que será muy beneficio para la población que desde hace muchos años no cuenta con el servicio de agua las 24 horas, pues sólo se provee de este recurso tres veces a la semana.

Lamentó que algunas obras que ya se encontraban debidamente presupuestadas hayan tenido algunos problemas por la mala acción de algunos funcionarios, y que sus antecesores se decidieran por la cancelación de los convenios.

Adelantó, además, que a través del programa Mi Pueblo y Mi Barrio, su despacho diseña ejecutar nueve proyectos con una inversión de 737 mil soles, los cuales se realizarán mediante convenios a suscribir con los gobiernos locales.

Mencionó que en la zona de Pozuzo se desarrollará un proyecto de Mejorando Mi Barrio por un millón 400 mil soles, y en el distrito de Huachón tres proyectos que demandarán una inversión de un millón 800 mil soles.

A nivel de titulación, la ministra recordó que en el departamento pasqueño se entregaron seis mil 389 títulos de propiedad, los cuales demandaron una inversión del Estado de dos millones 200 mil soles.

“Beneficiamos a 27 mil 357 familias (…) Las tres provincias de Pasco son debidamente atendidas por el Gobierno, y seguiremos diseñando nuevos proyectos de desarrollo social para la región.”

Vílchez dio esta información tras participar en la ceremonia de entrega de recursos económicos por siete millones 827 mil 60 soles, para mantenimiento y reposición de equipamiento en los centros médicos y hospitales de Pasco.

Al acto concurrieron los congresistas por esta zona del país, Gloria Ramos Prudencio y Oswaldo de la Cruz; el alcalde provincial, Tito Valle Ramírez; el presidente regional, Félix Rivera Serrano, y otras autoridades locales.

NDP/VVS/JOT

GRM

Fuente: Andina
Foto: ANDINA/Ministerio de Vivienda.

Nota relacionada:
- Pasqueños esperan visita del Presidente García

viernes, febrero 20, 2009

Instalan Fondo Editorial de Pasco



La Municipalidad Provincial de Pasco realizó el lanzamiento del Fondo Editorial Municipal, cuyo objetivo es apoyar en la publicación de diversos textos de escritores pasqueños y para ello cuenta con recursos económicos para la presentación de trabajos literarios, históricos y de otras especialidades.

El gerente de Desarrollo Educativo y Cultural, Jhonny Blas Ventocilla informó que este año cuentan con los suficientes fondos económicos (más de 40 mil soles) para publicar no menos de diez libros durante el año; teniendo en cuenta que el año pasado se trabajo cinco.

En virtud a ello, invitó a los docentes, escritores y personas interesadas, a acercarse a las oficinas de la gerencia, para encaminar la publicación de sus trabajos. El funcionario comentó que un libro de Juan Santiago se encuentra en etapa de revisión para su posterior edición; asimismo se prevé la publicación de un libro concerniente a la maratón más alta del mundo. También anunció que hoy el autor pasqueño Cléber Palomino Chacón presentará el libro Urpicha con el financiamiento del Fondo Editorial Municipal de esta comuna. Quisiéramos cada mes presentar un libro y si amerita hasta dos, finalizó.

LUCÍA CRUZ
lucyfer676@hotmail.com

Fuente: Correo

sábado, febrero 14, 2009

Piden que prime evaluación técnica para reubicar capital de Pasco



Lima, feb. 13 (ANDINA).- Una evaluación técnica para la reubicación de la capital del departamento de Pasco pidió hoy el presidente de la cámara de comercio local, Tarsicio Sotelo Sánchez, a la comisión interinstitucional instalada en la víspera para evaluar dicho proceso.

En la nueva urbe podría impulsarse el desarrollo de numerosas actividades como la metalmecánica para atender los requerimientos de la minería y la crianza de alpaca para la comercialización de su fibra, así como el cultivo de canola para biocombustibles y otros productos como maca, destacó.

Para Sotelo Sánchez, la ubicación de la ciudad entre los distritos de Vicco y Ninacaca, una de las zonas sugeridas, sería la más óptima, teniendo en cuenta que por Ninacaca cruzaría la Vía Interoceánica del Centro.

“En los trazos, se observa que la Vía Interoceánica pasa por una parte del territorio de Ninacaca, lo cual será muy positivo. Pero la decisión debe responder a una evaluación técnica”, enfatizó.

El líder empresarial consideró que para lograr la reubicación de la capital debe establecerse el compromiso de todas las empresas mineras del departamento, incluidas las ubicadas en la periferia.

“Si bien hay gran responsabilidad del Estado, ya que durante más de cien años Pasco ha contribuido al erario nacional con la explotación de sus riquezas mineras, las empresas que se encuentran en Pasco también se han beneficiado con la explotación de estos recursos no renovables”, puntualizó.

De otro lado, Sotelo Sánchez opinó que la elección de los dos representantes de la sociedad civil que integran la comisión no fue la más adecuada, pese a ello “lo importante ahora es trabajar para lograr la reubicación más conveniente de la ciudad”.

NDP/PZA/JOT

Fuente: Andina

Construcción de nueva capital de Pasco demandaría más de S/.3 mil millones



Reubicación de capital pasqueña costará (en primera fase) 3 mil millones de soles. Gobierno regional propone zona a 15 minutos de actual ciudad

El traslado de la capital de Pasco costaría en una primera fase unos 3 mil millones de soles, estimó el presidente regional Félix Rivera, luego de considerar importante la instalación de una comisión para definir su nueva ubicación.

Tendría que ser financiados principalmente por el Estado Peruano y la minera Volcan, con ayuda del gobierno regional y los gobiernos locales. Ya hemos recibido cartas de la cooperación internacional que ha ofrecido ayudar en la construcción de la nueva capital de la región, manifestó.

En NACIONAL EN LA NOTICIA, Rivera Serrano mencionó que la propuesta del gobierno regional es trasladar la capital a una zona entre Shelby y Tambo de Sol por ser un lugar desmineralizado a una distancia de 30 kilómetros de Cerro de Pasco.

Está a sólo 15 minutos en auto pero lejos de la contaminación. Ahí tenemos suficiente agua, hay seis lagunas que podrían abastecer apropiadamente a la población, expresó.

Fue luego de explicar que la razón principal para este traslado es la agudización de la contaminación en sangre, pulmones y cerebro de los niños de 1 a 11 años y población en general.

Hay estudios que dan datos alarmantes de la contaminación ambiental y esa la causa principal por la que se está adoptando el cambio de ubicación de la capital. La contaminación ataca pulmones, cerebro y afecta el desarrollo de los niños, alterando la calidad de vida de los pasqueños, indicó.

Advirtió que la ciudad de Cerro de Pasco, actual capital, se ha convertido en un socavón de dos kilómetros de diámetro por lo que necesariamente tiene que ser reubicada hacia donde no haya compromiso de contaminación con minerales en el subsuelo y capacidad de contar con el servicio de agua potable para más de cien mil habitantes.

Finalmente, sostuvo que tendrá que ser a través de un referendo que se decida la reubicación de la ciudad de Cerro de Pasco y que la segunda sesión de la comisión interinstitucional será el 16 de marzo, teniendo que dar sus resultados en cinco o seis meses.

Fuente: RadioNacional (13.02.09)

Notas relacionadas:
- Cerro de Pasco se mudará a 30 km de su actual ubicación
- Cerro de pasco se muda, huyendo de contaminación
- Quiulacocha alza la voz

jueves, febrero 12, 2009

“Se inicia la materialización de un sueño” para Pasco, afirma presidente regional



Lima, feb. 12 (ANDINA).- “Hoy se inicia la materialización de un sueño” para Pasco, manifestó el presidente regional, Félix Rivera Serrano, tras la instalación de la comisión interinstitucional que se encargará de elaborar los lineamientos, planes y estrategias a fin de reubicar la capital departamental en una zona libre de contaminación minera.

El titular pasqueño destacó la posibilidad de construir una urbe “saludable, moderna, ‘vivible’, un lugar en el cual los hombres, mujeres y niños de la tierra de Daniel Alcides Carrión puedan vivir con dignidad”.

“Muchas han sido las dificultades que históricamente hemos debido sortear: Un Estado cuyo comportamiento estuvo caracterizado por la ingratitud frente al pueblo que generosamente sustentó parte importante de su economía nacional, y varias empresas mineras carentes de responsabilidad social y ambiental (...)”

“Por lo menos uno de esos asuntos está cambiando. Esta voluntad política del Estado peruano la saludamos y esperamos que sea permanente hasta culminar el sueño mencionado”, expresó.

Rivera saludó a las personas e instituciones que han colaborado “con esta noble causa”, como la congresista Gloria Ramos y la Comisión de Pueblos Andinos, Amazónicos y Afroperuanos, Ambiente y Ecología del Congreso, así como “al valiente y persistente pueblo pasqueño”.

“No permitamos que intereses subalternos nos dividan. Evitemos que se instalen en nosotros la discordia y la manipulación, en homenaje a quienes lucharon y luchan por una nueva capital para Pasco (...)”, manifestó.

Por su parte, la congresista Gloria Ramos, también presente en la ceremonia, destacó el inicio de la solución de los “problemas históricos” de Pasco.

Consideró que la reubicación es un reto para “construir un polo de desarrollo económico, social y cultural y con identidad en una zona altoandina”.

Agregó que “si en algún momento hubo ausencia del Estado, creo que en esta oportunidad sí debemos saludar la voluntad política, en primer lugar, del Congreso de la República, porque a nivel multipartidario ha tenido a bien dar su apoyo a esta ley (29293), y particularmente, debo agradecer a la congresista Mercedes Cabanillas (...)”.

Según la propuesta del gobierno regional de Pasco, la nueva urbe debería ubicarse entre los distritos de Vicco y Ninacaca, a 15 minutos en auto de la actual capital, Cerro de Pasco, aunque alejada de las actividades mineras.

PZA/JOT

Fuente: Andina

Nota relacionada:
- Autoridades de Pasco exigen indemnización a minera Volcan

(*) Imagen vía skyscrapercity.com

Instalan comisión sobre traslado de Cerro de Pasco



Lima, 12/02/2009 (CNR) - Esta mañana, en la sede de la Presidencia del Consejo de Ministros (PCM), se instaló la comisión interinstitucional creada para elaborar los lineamientos, planes y las estrategias a fin de reubicar la capital del departamento de Pasco, afectada por la contaminación derivada de la minería.

La comisión está conformada por un representante de la PCM, del Ministerio de Economía y Finanzas (MEF), del Ministerio del Ambiente (MA), del Gobierno Regional de Pasco, de la municipalidad provincial de Cerro de Pasco, de la Dirección Regional de Salud (DIRESA) y la Dirección Regional de Energía y Minas.

Durante la instalación, el titular regional Félix Rivera señaló que con esto se ha iniciado la materialización de un sueño para que los cerreños lleven una mejor vida, en paz y con salud.

En tanto, el premier Yehude Simon indicó que el Centro de Planificación (CEPLAN) se pondrá al servicio de este grupo de trabajo y elaborar los estudios que se necesiten para determinar cuánto tiempo tomará la reubicación.

Según la propuesta del gobierno regional, la nueva urbe debería ubicarse entre los distritos de Vicco y Ninacaca, a 15 minutos en auto de la actual capital, Cerro de Pasco, aunque alejada de las actividades mineras.

Cerro de Pasco, capital de la Región Pasco, ubicada a cuatro mil 300 metros sobre el nivel del mar y con más de 70 mil habitantes, soporta desde 1971 la explotación a tajo abierto de reservas de minerales de plomo, plata y zinc por empresas mineras, primero la Cerro de Pasco Corporation y luego Centromín y Volcán S.A.A.

Estudios elaborados por el Ministerio de Salud revelaron que un 89.2% de los niños y las madres gestantes de los poblados de Quiulacicha y Champamarca presentan prevalencia de plomo en la sangre en un 89.2%, de los cuales un 22% está en situación de grave riesgo.

De igual manera, se ha establecido que los suelos de ambas localidades presentan contaminación por metales tóxicos como arsénico, plomo y manganeso, además de cobre y zinc, con niveles muy por encima de los máximos establecidos por el Ministerio de Medio Ambiente y Fauna de Québec (Canadá).

Fuente: CNR

Simon: La prioridad es proteger la salud de la población de Cerro de Pasco

11:15 (12.02.09) Así aseguró el presidente del Consejo de Ministros tras la instalación de la comisión que evaluará la reubicación de la capital pasqueña

“Con la instalación de esta comisión interinstitucional se reafirma que estamos viviendo en un país descentralizado. Nunca como ahora son los provincianos los actores principales en la vida política del país”, afirmó el presidente del Consejo de Ministros, Yehude Simon, tras la ceremonia en la que se inauguró la comisión encargada de todo lo concerniente a la reubicación de Cerro de Pasco.

Simon aseguró que este grupo debe implementar medidas que van a permitir a la población mejores condiciones de vida en un ambiente saludable. “La tarea que se va a emprender no es nada sencilla. No va a significar que con esta comisión mañana tenemos resuelto el problema; al contrario, va a ser una tarea gigante, una tarea compleja, con mucha especialización, y por eso es importante que estemos unidos”, comentó.

El primer ministro explicó que la tarea prioritaria de la citada comisión es proteger la salud de la población pasqueña reduciendo la incidencia del daño ambiental.

“La urgente necesidad de definir la reubicación de la ciudad de Cerro de Pasco y la experiencia en este tipo de procesos nos demuestran que se requiere de una planificación minuciosa, información precisa y estudios técnicos serios”, refirió.

Acompañaron a Simon en la ceremonia de instalación autoridades como el presidente regional de Pasco, Félix Rivera Serrano, congresistas y representantes de Cerro de Pasco y de los ministerios de Economía y Finanzas y del Ambiente.


Fuente: ElComercio

miércoles, febrero 11, 2009

Instalarán comisión que verá reubicación de capital de Pasco



Lima (Peru.com 10/02/2009).- Este jueves será instalada en Lima la comisión interinstitucional creada, entre otras tareas, para elaborar los lineamientos, planes y estrategias a fin de reubicar la capital del departamento de Pasco.

Según la propuesta del gobierno regional de Pasco, la nueva urbe debería ubicarse entre los distritos de Vicco y Ninacaca, a 15 minutos en auto de la actual capital Cerro de Pasco, aunque alejada de las actividades mineras.

El acto de instalación, a realizarse en el despacho de la Presidencia del Consejo de Ministros (PCM), contará con la presencia del jefe del Gabinete Ministerial, Yehude Simon Munaro.

La comisión interinstitucional es encabezada por el secretario general de la PCM, Arturo Delgado; e integrada por César Tapia Gamarra, a nombre del Ministerio de Economía y Finanzas; y Raúl Dante Roca Pinto, en representación del Ministerio del Ambiente.

También forman parte de la comisión el alcalde provincial de Pasco, Tito Valle Ramírez; el presidente regional Félix Rivera Serrano; y los titulares de las direcciones regionales de Salud y Energía y Minas, Raúl Garrido Llosa y Cornelio Ramos Alania, respectivamente.

Asimismo, los representantes de la comunidad campesina de Quiulacocha y de la Asociación de Comerciantes, Inquilinos y Propietarios Afectados por la Actividad Minera.

Según el gobierno regional, vivir actualmente en la ciudad de Cerro de Pasco resulta insostenible, pues la población convive con partículas metálicas y lluvia ácida, ruidos y vibraciones por las explosiones en el tajo y agua no potable con metales pesados durante dos horas diarias, que agravan la salud de la población.

Un estudio de 2005 de la Dirección Regional de Salud de Pasco determinó que más del 80 por ciento de los niños de las comunidades de Quiulacocha y Champamarca presentaba más de 10 microgramos de plomo por decilitro de sangre, máximo establecido por la Organización Mundial de la Salud (OMS). En 2006, se obtuvieron resultados similares en Yanacancha.

La intoxicación crónica con plomo daña los riñones, el sistema nervioso y el reproductivo; puede causar hipertensión y anemia y altera el metabolismo.

En los niños provoca daños irreversibles, como dificultades de aprendizaje, problemas de conducta y retardo mental, de acuerdo a la OMS. En concentraciones muy elevadas, puede desencadenar convulsiones, estados de coma y muerte.

Una investigación de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades del Gobierno de Estados Unidos, elaborada en mayo de 2007, tomó muestras de suelos, polvo y aire en 40 áreas públicas y 53 viviendas de Ayapoto, Chaupimarca y Paragsha, donde se examinó a 357 participantes: 163 niñas y niños y 194 mujeres.

Dicho informe sostiene que 91 por ciento de las niñas y niños de entre 1 y 12 años de edad examinados y el 82 por ciento de mujeres en edad fértil tenían niveles altos de diversos agentes tóxicos, entre ellos plomo, cesio y talio.

Fuente: Peru.com

domingo, febrero 08, 2009

El Pisco Sour es tan pasqueño como las aguas de Patarcocha...



El siguiente articulo, fue posteado en el blog del Dr. Cesar A. Ángeles Caballero, y en el nos explica los origenes de nuestra bebida de bandera. Y aunque pareciera poco creíble, de alguna manera, la gélida ciudad del Cerro de Pasco, tiene mucho que ver con su origen.


PISCO SOUR, OPINIONES SOBRE SU ORIGEN

Por: Dr. Cesar A. Ángeles Caballero

El origen y denominación del Pisco-Sour, es aun, tema de polémica y discusión. En este sentido, por lo menos hemos comprobado la existencia de cuatro orientaciones u opiniones, un tanto diversificadas, que expondremos secuencialmente, de acuerdo con un orden cronológico.

a) En el año 2000 en nuestro Diccionario del Pisco (Urna Editorial San Marcos, p.41-42), expresamos en la pagina 42 "Una teoría o mejor opinión, sostiene que en 1930 crearon esta famosa y ya universal bebida "PISCO SOUR" , Alberto Mezarina, Graciano Cabrera y Alfonso Brejoye, barman del antiguo y excelente Hotel Maury de Lima.

b).-Transcurrimos tres años, 2003, y nos dimos con la sorpresa que la anterior opinión, poseía menor sustento informativo que la ofrecida por Luís Alberto Sánchez, cuando en su importante "TESTIMONIO PERSONAL", Capitulo XVI, afirma categóricamente que el Norteamericano William Morris, en la casa de juego que poseía en la ciudad de Cerro de Pasco "donde se bebía" el licor Peruano por excelencia............"Pisco", pero como "El pisco puro es áspero aunque grato en las altitudes de nuestras serranías para atenuar sus efectos, convenía alguna mezcla grata" Morris le explico las reglas del Wisky-Sour con algunas variantes y así resulto el "PISCO SOUR", una de las mejores bebidas del mundo.

c).-El celebrado y prolífico narrador pasqueño Gregorio Martínez (Coyungo, Nazca 1942). En su valiosa e informativa contribución literaria; LIBRO DE LOS ESPEJOS 7 ENSAYOS AL FILO DEL CATRE ( Lima, Peisa, 2004). Es en cierta forma un argumento contrario a la opinión de Luís Alberto Sánchez, al señalar tajantemente (p. 33) lo siguiente:
"(...)" podría decirse que ese mismo año,1928, el norteamericano William Morris que antes había atendido un club de la empresa Norteamericana Cerro de Pasco Corporación, invento el Pisco Sour en su establecimiento del centro de Lima, el BAR MORRIS -no en el hotel Maury- como afirman desvasadas lenguas.

d).- El pedagogo y escritor pasqueño Mavilo Calero Pérez, en un reciente y sugestivo trabajo titulado: "Tradiciones Pasqueñas" (Lima, Editorial San Marco; 2005, p. 124-127) ha tratado el tema del origen del Pisco Sour con nuevos datos y sugerencias; bajo el titulo de "Nace el Pisco Sour"empezando con estos pensamientos:

-"Muchos autores han afirmado que el pisco sour nació en el antiguo Hotel Maury en la década de los treinta, lo cual no es tan cierto" (p.124) tras esta afirmación basándose en la conocida opinión de Luís Alberto Sánchez detalla otros pormenores, algunos de los cuales transcribiremos:
- "El licor peruano por excelencia es el Pisco. El pisco puro es áspero, aunque grato en las altitudes de nuestra serranía-Para atenuar sus efectos, convenía alguna mezcla grata. Morris le aplico las reglas del Wisky Sour con algunas variantes, y así se registro el Pisco Sour como una de las bebidas mejores del mundo y casi parte del escudo del Perú".

- "En el Morris Bar se servia el mas exquisito pisco sour imaginable. Las formulas y los barman del Morris se dispersaron después de 1933 al quebrar el establecimiento, uno de ellos, Mario, fue a parar al Hotel Maury en donde se conserva la tradición del autentico Pisco Sour del Morris. Augusto Rodríguez abrió bar propio. Leonidas Cisneros Arteta hizo lo propio"(p.124)

- Calero Pérez, aprovecha estas digresiones para incluir este sabroso cuarteto:

El puro nacido en Pisco
subió a Cerro de Pasco
y graduado como Pisco Sour
se enseñorio en el Maury. (p.124)

-Willian Morris permaneció en Cerro de Pasco hasta 1924, año en que se concluyo el traslado de la Fundicion de Smelter a la Oroya, con lo cual decayó el negocio y estando su salud quebrantada vino a radicar a Lima, abriendo su establecimiento en 1926. Los barman cerreños Mario Rodríguez y Leonidas Cisneros supervivientes del Morris bar, trabajaron en el Maury hasta la década de los cincuenta del Morris Bar, ubicada en la calle Boza cerca de la plaza San Martín se difundió, la exquisitez del Pisco Sour creado por Willian Morris en las alturas de Cerro de Pasco(p.124).

- En un articulo de la revista Variedades (feb. 1928), se le califica al Morris de "Simpática promiscuidad".(..p125)
- La Formula del Pisco Sour. Debido a la influencia morisca, investigado por el maestro Juan José Vega. En Cerro de Pasco se toma bastante el "Ponche de Pisco (leche caliente, clara de huevo, azucar, pisco y canela entera y molida) ; el Pisco Sour que preparaban los gringos se consumían se preparaba con wisky, azúcar, limón y hielo. (p.125)
- El original Pisco Sour de William Morris fue pisco, clara de huevo, azúcar, limón y canela molida (p.125)

Tras esta útil y valiosa información Calero Pérez, expone una nueva opinión, en verdad interesante y valiosa, en el sentido de que "El día del Pisco Sour debe ser el 28 de julio Día de la Patria (...) ya que tendría mayor significado que otra fecha adoptada por imitación".

Finalmente, concluye el distinguido y diligente escritor pasqueño Mavilo Calero, sosteniendo contundentemente: "(...) el Pisco Sour es tan pasqueño como las aguas de Patarcocha (refiriéndose al contenido cristalino de la parte inferior de la copa) y como la nevada del Paragsha (refiriéndose a la parte superior espumosa blanquesina)" (p.127)

De paso recordemos que por resolución Ministerial N 044-2003- produce de 4-2-2003, se resuelve declarar a partir de la fecha el día 8 de febrero de cada año como el DIA DEL PISCO SOUR a nivel nacional.

Pese a la diversidad de opiniones lo interesante se halla en este terceto popular:

"PISCO-SOUR bendito
que haces afuera
pasa pa entro"



Fuente: Dr. Cesar A. Angeles Caballero

viernes, febrero 06, 2009

Cerro de Pasco: La ciudad condenada a desaparecer del mapa



La siguiente nota se ha tomado del blog 'Relatos Peruanos' de la periodita Elizabeth Rubianes, que hace poco ha estado en la ciudad del Cerro de Pasco, y al parecer lo que vió, lo que a duras penas, 'aún queda en pie' de nuestra ciudad, la dejaron imprecionada.


¿Te imaginas vivir en una ciudad que tiene los días contados?

¿Cómo te sentirías si te dicen que tu casa, la escuela donde estudiaste, la comisaría, la plaza principal, el mercado y hasta la iglesia, serán destruidos y que tienes que abandonarlo todo cuanto antes?

Aunque parezca una película de ciencia ficción, ésta es una historia real, es la historia de Cerro de Pasco, la ciudad minera más alta del mundo que está condenada a desaparecer del mapa a causa de la actividad minera.

Hace algunos días estuve ahí pues Ayuda en Acción entregaba un policlínico móvil (para atender a la población de las comunidades más alejadas) y la verdad el panorama me dejó realmente impresionada: Cerro de Pasco parece haber sobrevivido a una hecatombe. Un enorme hueco en la tierra, que cada vez se hace más grande, se está tragando a la ciudad y con ella a la historia de todo su pueblo.

Cerro de Pasco, capital del departamento de Pasco, se ubica a 4.338 metros sobre el nivel del mar. Aquí, el frío es intenso y uno siente que cala hasta los huesos, pero lo más difícil es soportar la falta de oxígeno, aún así nada se compara con la sensación de estar frente a ese inmenso forado de más de 1.900 metros de diámetro y 380 de profundidad que parece consecuencia de un brutal ataque en medio de una guerra, pero que en realidad es producto de las operaciones mineras a tajo abierto para extraer más plomo, zinc y cobre.

Pueden seguir la crónica completa en el blog de Elizabeth Rubianes

domingo, febrero 01, 2009

La ciudad de los muertos en Ninacaca, Pasco




Con una mezcla de surrealismo mortuorio y de minimalismo andino, el cementerio San Pedro de este distrito pasqueño se ha convertido en un peculiar atractivo turístico

Por Raúl Mayo Filio

Si usted quiere saber cómo era antes el Palacio Municipal de Ninacaca (provincia de Cerro de Pasco), vaya al cementerio del lugar y véalo. Justo ahí, sobre la tumba de un ex alcalde, una réplica en miniatura representa aquello a lo que dedicó su vida. Y sobre la tumba de un ex fiscal hay una minifiscalía, y sobre la tumba del ex gobernador su respectiva gobernación a escala, y sobre la tumba del que fuera profesor una réplica de la escuelita donde pasó sus mejores años... Y así.

Curioso es este cementerio: aquí casi no hay cruces, sino pequeñas réplicas de aquello que identifica al que descansa metros más abajo.




En este lugar, además, los variados estilos arquitectónicos no escatiman en mezclar el arte bizantino de las iglesias con cúpulas en forma de cebolla, con influencia árabe y detalles de edificaciones religiosas rusas.

Visto panorámicamente, el cementerio parece una ciudad, una ciudad de muertos. Una ciudad que acoge a la basílica de Roma, al Taj Mahal, a una iglesia de Chile y a la catedral de Tarma, al santuario del Señor de Muruhuay, el estadio de Alianza Lima y, muy cerca, el coloso de la “U”.

NACE UNA COSTUMBRE
Lo irónico es que esta idea de interponerse a la muerte con un recuerdo grato nació de un episodio trágico. Hace 20 años, en marzo de 1989, un atentado terrorista destruyó el local de la cooperativa San Pedro de Ninacaca; el mismo día, el presidente de la comunidad campesina, Francisco Espinoza, fue secuestrado y luego asesinado. Horas más tarde, una nueva explosión mató al entonces alcalde Gerardo Huaricapcha Torres y dejó en escombros su oficina.

Durante el entierro de las víctimas, y como los locales donde se desempeñaban habían sido demolidos, se levantaron réplicas en miniatura: una cooperativa para Espinoza y una alcaldía para Huaricapcha y que los muertos descansen en paz por los siglos de los siglos, amén.

Poco después falleció Francisco Huaricapcha Meza, quien dirigió durante 35 años la escuela 502 de Ninacaca: sobre la tumba colocaron una pequeña escuela. Ya se empezaba a instaurar una nueva costumbre. Porque cuando murió Tomás Huaricapcha García su mujer dijo: “Mi esposo era alpaquero, así que entiérrenlo y manden construir un pequeño galpón” y así se hizo; junto al galpón aparece don Tomás montado a caballo, todo en miniatura y a colores.





Seguimos con este recorrido surrealista en un cementerio minimalista: los esposos Telésforo Huere y Francisca Quispe tienen sobre su tumba la imagen de la casa donde vivieron y murieron, hasta con balcones. Y la réplica de una locomotora o de cascos mineros coronan las tumbas de los maquinistas de la Cerro de Pasco Cooper Corporation. Mario Fernández, músico y fundador de la Banda de Ninacaca, tiene su trompeta al lado.

Y ejemplos hay de todo tipo. Andrés Córdova era hincha de la “U” y le construyeron su estadio en miniatura. Juan Atchanga era seguidor de Alianza Lima y ahí tiene su pequeño estadio de Matute, muy cerca el uno del otro. Estas cosas solo se ven en el mundo de los muertos.

Fuente: ElComercio
Imágenes: Juan Ponce