Pasqueños que inmortalizaron sus letras en un olvido lleno de memoria

Mientras la historia de un Pueblo Mártir va quedando en el olvido, los Destinos son Inciertos para los miles de cerreños; la Flor Chaposita se va marchitando y en lo más profundo de los corazones queda el recuerdo de la ciudad más alta de mundo, que por años fue el auge de la minería peruana, convirtiéndose en un segundo de vida en Oro y Cenizas, pues no será suficiente un Llanto de Azufre para que otros sientan y compartan con nosotros el dolor del olvido.

“El olvido está tan lleno de memoria que a veces no caben las remembranzas y hay que tirar rencores por la borda…”, nos dice Mario Benedetti, así tratamos de recordar a nuestros insignes escritores pasqueños que dentro de aquellas palabras escritas, nos dejan sentimientos vividos como parte de la resistencia histórica cultural del Cerro de Pasco.

Aplausos  y distinciones para aquel que desde joven se dedicó a la investigación de la realidad pasqueña, dejando hoy producciones literarias como: Pueblo Mártir, La Travesía, Jornadas de Gloria, Cuentos Leyendas y Cantares de Pasco, La Columna Pasco, El Prefecto, entre otras obras que lo inmortalizan, César Pérez Arauco, toda una vida retratando a Pasco.

Seguiremos este bagaje cultural con quien para mí es una biblioteca andante, como los son muchos de nuestros escritores; es un honor de haber leído  sus obras y escucharlo en una cátedra, “ALPACA”, gran investigador, en la pedagogía como en el arte literario su paso  por la minería,  le permite tener grandes obras como: El libro de oro de Yanacancha “Quella”, Siempre hay un mañana, Nostalgia minera, Crónica de mil muertos armados, Retrato de la minería del Perú, Llanto de azufre, en este último desarrolla una Ecuación de Amor para elevarlo a su máxima expresión, honores al ahora Dr. Andrés Alfredo Palacios Castro.

Gallardo en el arte con una vida literaria sobresaliente poética Don Luis Raimundo Pajuelo Frías, quien merita y siente en carne y hueso los abusos y atropellos  de las empresas mineras al observar el sufrimiento de los obreros de los diferentes socavones pasqueños; dejando impregnado sus palabras en Oro y cenizas, Estribo de plata, Ventana abierta (revista), Juglar.

Quien canta y escribe sobre el sentimiento humano y de la naturaleza es el maestro Hugo Apéstegui Ramírez, con Flor Chaposita, Des extravíos a dos voces, Dos generaciones, A mi tierra madre, El reino de piedra, Ábrete sésam, Versos sedientos, quien también compuso el Himno a Pasco, catedrático en la Universidad Nacional  Daniel Alcides Carrión, los elogios y lauros por la humanidad pasqueña siempre surgirán desde la profundidad de sus sentimientos.

Para un escritor obviamente la herramienta principal es la palabra, es así como Juvenal Augusto Rojas Cortabrazo, busco despojar las tinieblas de la incultura y la injusticia, entre la docencia y las letras dejándonos para leer: Mañana nieva y a la mina, Canto la tragedia a Ocros, Masacre de Rancas, Al hermano Carrión, Te hablo hermano.

A pesar de vivir en una de las ciudades más frígidas del mundo la inspiración fluye, más aun cuando se vive al borde de un inmenso  tajo abierto, aflorando sentimientos encontrados para los miles de pobladores; con  Destinos Inciertos, David Eli Salazar,  gana el segundo premio anual de literatura convocado por la municipalidad provincial de Pasco, con dos maestrías en reconocidas universidades peruanas, tenemos sus obras: Ciudad del futuro, Las aguadoras, El socio mayor, Reprenda al cielo abierto, La mafia.

Mi Gila Expulsada, Medio Templao, Nadie Lo Vio, Atrapado en la Mina, un breve cuento sobre la vivencia del socavón, Jaula de la Muerte, acerca de la tragedia Minera del año 1979, en la Ex – Centromin – Perú, son obras que  compartió Alejandro Padilla Mayuntupa, quien comenzó en el arte literario a los 17 años.

Muchos de los escritores se inician en el periodismo, siendo críticos literarios, ensayistas, así citaremos a Daniel Florencio Casquero Dianderas con producciones  inditas como: A Daniel Alcides Carrión, Flores de Madre La agustina; personaje forjado en la cultura como autodidacta a la par de promover a la nueva generación organizando eventos.

Y el personaje que presento temas lindantes con la superstición y la fanática cosmogónica del campesino protestante fue Eleodoro Vargas Vicuña, con cuentos que muestran  la crudeza y poéticamente los violentos contrastes de la realidad, regional y nacional. Del  “viejo rezago quechua de habla metafórica” nos queda: Ñahuín, Taita cristo, El cristal con que se mira, Zora, imagen de poesía, Taita mayo, Su poesía fiesta del sol, Ese don Aguilar.

Destacaremos también a Don Marino Pacheco Sandoval, quien en vida fue acreditado cerreñista,  inmortalizándose con: Los yarus, estudio de la cultura pre hispanica de Pasco, El perfil antropo geográfico de Pasco, Pasco en la colonia, estudios de historia económica y social, Siempre hay un mañana, Yanacancha en  la historia de Pasco, Municipalidad distrital de Yanacancha – Pasco. Libro de oro, geo historia y acción municipal, El santuario nacional de Huayllay, una maravilla turística del Perú, Con Juan Jose Vega Bello: viajeros notables en Pasco y otros estudios históricos, Actas del x congreso peruano el hombre y la cultura andina “Jose Carlos Mariategui”

Terminando con aquellos que trascienden con sus palabras recordamos a  Armando Eleazar Casquero Alcántara, quien escribiera para el diario “El Minero”,  dejando obras como: Albores de rosa, Irradiación, Copos de nieve;  asimismo a Eduardo Mayuntupa Punto,  autor también del proyecto para la creación de la escuela de post grado de la Universidad Daniel Alcides Carrión con literatura como: Pasco: El nuevo departamento, Cerro de Pasco: La ciudad más alta del mundo, Minería e Industria: Tesoro del Perú, Agricultura y Ganadería y finalmente al amigo Víctor Raúl Maldonado Tomas, un joven profesional eximio y destacado, dejándonos: Revista Y- GRIEGA, Agujero del tiempo, Cecilia silueta, Miradas extintas. Mil perdones si nos olvidamos de algunos.

Tal vez estos hombres solo sean parte de la resistencia histórico cultural de una ciudad que día a día se acaba, no sólo por la explotación minera sino también por el olvido de sus propias autoridades al no preocuparse por la identidad y cultura, atrás quedó los concursos literarios o que levante la mano aquel que en este último año financió la publicación de un libro, aquí es difícil saber de una feria del libro, mucho menos de un cuenta cuentos o una tarde literaria.

Y aunque escribir no sea una carrera, pues es algo que se lleva dentro, y son estos nuestros escritores quienes  dicen una y otra vez que el olvido está lleno de memoria, palmas para quienes lo cultivan aun sin llegar a publicar; “el día o la noche en que el olvido estalle salte en pedazos o crepite, los recuerdos atroces y los de maravilla quebrará los barrotes de fuego, arrastrarán por fin la verdad por el mundo y esa verdad será que no hay olvido”; Benedetti.


Texto: Lic. Soledad Geovana Ramos Soto
Imagen: Internet.

CXXXIII Carnaval Cerreño 2013, tradición que se cultiva a más 4380 msnm

133 años de cultura e identidad pasqueña

Esta costumbre es una de las más antiguas tradiciones de este pueblo, celebrada en el mes de febrero donde con la alegría, jolgorio y picardía de niños, jóvenes y adultos se toman las principales calles de Cerro de Pasco para jugar con harina, serpentina, chisguetes y globos con agua. Los pobladores se divierten confundiéndose en un solo sentimiento.

El Carnaval Cerreño se originó a fines del siglo XIX, en el año 1880, con la fundación del primer club carnavalesco llamado Calixto; naciendo así la “calixtrada”, para referirnos a la comparsa carnavalesca, el nombre es un homenaje al español don Calixto de la Gascuña, dueño de la hacienda minera Huarmipuquio.

Cuentan que para estas fiestas, antiguamente los Cerreños se agrupaban en clubs carnavalescos, existiendo así “Don Calixto”, “Don Vulcano”, el aristocrático “Cayena”, “Don Apolo”, “La Lira Cerreña” y el “Tahuantinsuyo”, anteponiendo cada uno su Majestad. De estos clubes en la actualidad sólo sobreviven algunos. Relatan que los clubes encargaban a Paris y a la Capital de la República las telas y disfraces que utilizarían hasta con seis meses de anticipación; reunían dinero, comprando buenos caballos y excelentes arreos de plata para ser lucidos en los días del carnaval.

Y para engalanar toda esta tradición treinta días antes se componía las letras de las mulisas, yaravíes, huaynos tristes entre otros. Según la historia el club Calixto permaneció durante 32 años como el más reconocido de los clubs carnavalescos del Cerro de Pasco, sin embargo en 1912, a razón del fallecimiento de Sebastián Estrella Roble su presidente, se cierra con broche de oro la historia de este club, con sus integrantes vestidos lujosamente y con la presentación de un gran violinista y cultor de la música cerreña, don Flaviano Loayza.

Fiesta que vive en los corazones cerreños

“El Correo”, actividad donde se da inicio a la fiesta costumbrista más grande de la Región Pasco. Año tras año un sábado comienza el carnaval con la aparición de una comparsa integrada por innumerables disfrazados que de la manera más estrafalaria y chispeante; payasos, marqueses en decadencia, monigotes, gigantes, príncipes, gitanos, entre otros toman las calles para sorprender a propios y extraños indicando que la alegría del carnaval cerreño ha llegado. En el carnaval las comparsas darán lectura a un “Bando” una pieza literaria de lo más jocosa presentando a su majestad Don Calixto, Don Vulcano, Su Majestad Don Apolo, entre otros. Pues en cada uno de estos bandos se lanzan frases irónicas, sobre las autoridades del lugar, vecinos notables, no escapan los notarios, abogados, jueces, viudas, ancianas, solteras y los periodistas. El Carnaval Cerreño se caracteriza por sus mulizas, huaynos, y chimaychas, interpretadas con insignes personalidades y músicos dignos de esta tierra, que disfrazados afinan sus instrumentos, los líricos entonan sus gargantas con aguardiente de caña mientras se da la voz de comienzo.

Esta tradición aun hoy perdura, al igual que la presentación de carros alegóricos con sus bellas reinas representantes de la belleza cerreña, seguidos por la comparsa con sus integrantes disfrazados y los chalanes montados a caballo. La tradición refiere que todo carnaval tenía que realizarse obedeciendo los edictos del rey Momo, estos edictos eran publicados por cada club en donde se exponían las disposiciones de su majestad para su cumplimiento, edictos reales que su Majestad Vulcano, S.M. Apolo, S.M. Calixto, etc, hacían conocer públicamente siendo leídos por un pregonero, en plazas y calles.

Y como todo tiene su final los días de carnaval concluyen con la quema del Ño Carnavalón, en miércoles de ceniza con las viudas lloronas que con llanto inconsolable realizan la marcha fúnebre y la despedida después de leer el testamento para luego quemar al rey de la fiesta; así se despide el Carnaval Cerreño que huaynos y chimaychas alegró las calles de Cerro de Pasco a más de 4380 metros sobre el nivel del mar.

Carnaval de Altura, lanzamientos oficiales

En este 2013 el Gobierno Regional de Pasco es el organizador de la Centésima Trigésima Versión del Carnaval Cerreño. 24 de febrero; clubes carnavalescos, municipalidades visitaron Huancayo para el primer lanzamiento del “Carnaval más alto del mundo”. Klever Meléndez Presidente Regional de Pasco lideró la gran fiesta carnestolesta en la incontrastable.

03 de marzo; la segunda invitación al Perú y al Mundo a vivir el Carnaval de Altura, se realizó en la histórica plaza de Lima, turistas nacionales e internacionales compartieron la alegría del carnaval cerreño.

09 y 10 de marzo; Pasco vivirá la magia del carnaval 2013. Inicia con “El Correo”, el domingo “La Calixtrada” y termina el 13 con la Quema del “Ño Carnavalon”. Pasco te espera. (S.R.S)

Fuente: RegionPasco

(**) Nota relacionada
-  Pasco inicia la celebración del Carnaval Cerreño

Se desplomó el Taller de Imprenta y la Biblioteca de Zenón Aira Díaz

Según informa el blog de nuestra amiga Elizabeth Lino, el día viernes 10 de julio, a las 7 p.m. aproximadamente, se precipitaron las paredes del taller de imprenta y la biblioteca de uno de los pasqueñistas más prolíficos de nuestra ciudad. El acucioso escritor y documentalista de las tradiciones cerreñas, se ha quedado sin vivienda y sin su centro laboral, por lo cual, pide el apoyo a las autoridades locales, para recuperar sobretodo, ese material valiosísimo para la cultura del Cerro de Pasco.



El texto redactado por Zenón Aira Díaz solicitando el apoyo respectivo:

Aproximadamente a las siete de la noche el día 10 de julio del 2008, el taller de imprenta editora y biblioteca ubicado en el jirón Bolognesi No. 412 del distrito de Chaupimarca en que se editaba libros y revista desde 1962 se desplomó. La tragedia cubrió miles de libros, revistas, archivos fotográficos desde 1910, colección de los diarios nacionales como La Prensa, La crónica, La Tribuna,Clarín, Ilustraciones Peruanas, Variedades, La Repùblica, Andares, suplementos del Correo de Huancayo, Caretas, Agronoticias, negativos fotográficos heredados de los fotógrafos desaparecidos, otras tantas cosas.

Cubierto de bloques de tierras de tapial se encuentra 3 computadoras, donde se guarda en el disco duro los trabajos de Fantasmanadino para 3 volúmenes, en cada uno de ellos componían como 60 cuentos indígenas, como 18 cámaras fotográficas, una filmadora, una grabadora de periodista, una ampliadora fotográfica, impresora lasser, de colores, un completo sistema tipográfico de imprenta con 38 cajas de tipos, clichés, y tantas cosas valiosas innumerables, cocina, las camas, mesas sillas, televisor.

Esto ocurrió en las circunstancias, en que me encontraba conversando con una colega en el mostrador de la redacción del diario La Columna y faltaba una hora para imprimir el diario dicho órgano escrito, cayó produciendo fragor en los transeúntes, salvándome entre escombros, cubierto de polvo, entre maderas pesadas, taquilleros, salvándose milagrosamente, dos negociantes ambulatorios.

Mi taller y mis mesas de redacción y mi biblioteca y el local estaba ya con una resolución de parte de la Defensa Civil de la Municipalidad Provincial de Pasco, que se ha logrado a duras penas con presión del Alcalde Tito Valle Ramírez, de meses atrás, que ha sido declarado inhabitable, sin embargo, no se ha podido desocupar tantas cosas por falta de un local donde ubicarse y necesitaba personales.

Se salvaron dos de mis sobrinas, que antes de la caída del local, trabajaban en computadora realizando sus tares escolares, quienes salieron sintiendo ruidos en las maderas, y en el techo, avisándome que movía el techo.

El efecto del sacudimiento de dos explosiones del tajo abierto que la empresa minera Volcan lo realiza diariamente. El día indicado, a las once de la mañana la población cerreña recibió un remezón espantoso, de mayor intensidad que otros días, tan igual un terremoto que sacude la tierra, en ese momento se cayeron polvo y pedazos de tierras resanadas en las paredes, de ese momento comenzó crepitar papel pegados en las paredes, y otras explosión de las tres de la tarde de intensidad fuerte, nuevamente sonaron los palos y el techo de calamina y cayeron tierras secas de las paredes de tapial, pues invadió el miedo para subir y desocupar mis cosas.

Constatamos y se hicieron presentes varios propietarios de las viviendas, cercanos a mi pertenencia, que las paredes están con rajaduras, abultadas, a dos metros de mi propiedad del señor Toribio Pndal está a punto desplomarse, donde sirve de almacén de ciento de balones de gas, y un poste con cables eléctricos con otras instalaciones, que provocaría una tragedia más hasta los peatones saldrían achicharradas y más vehículos que circulan estrechando toda la calle Bolognesi.

Mucho ojo señores autoridades de Pasco, prevención inmediata antes de lamentar.
Estoy desamparado, me salvado con manos en el bolsillo, no tengo nada absolutamente, el día sábado hemos rescatado 2 computadoras totalmente aplastadas e inservibles si ayuda de nadie, han desaparecido la seguridad ciudadana, ninguna autoridad se ha personado pese que los programas informativos han difundido en la noche acerca del desastre, estoy rodeando de delincuentes, a la vez, estamos velando día y noche de las sustracciones de mis cosas, estoy alojado en la vivienda de mis hermanas.

Estoy implorando A LA PRENSA PASQUEÑA que siempre ha realizado actos humanitarios a favor de las víctimas y las autoridades de Pasco tengan sensibilidad humana, que todo momento en reclamo de los derechos y de muchas causas he estado en sus lados en amparo de los reclamos sociales. Debe ser hoy por ti mañana por mí, y no abandonar totalmente desprotegido que el desastre provocado por el trabajo minero que también obligadamente asumirá su responsabilidad los responsables de la Empresa Minera y que miren con sus propios ojos este calamitoso hechos en plena calle donde hay movimiento comercial y no estoy en el bode del taje, sino el lugar tiene futuro para seguir laborando en el mismo lugar, porque mi taller es histórico se ha editado una cantidad de títulos de diferentes autores, hasta se ha llegado edita desde 1932 los 57 volúmenes de cancioneros cerreños, boletines, y trabajos de impresiones de diferentes índoles.

ZENON AIRA DIAZ
PROPIETARIO


(*) Vía nota de prensa

Los Mineros de Chavín de Huántar

Hace 12 años, la capital peruana, vivió uno de los momentos más críticos en su guerra contra el terrorismo. Era la culminación de la operación militar Chavín de Huántar, que sirvió para la liberación de 72 rehenes retenidos por el MRTA en la residencia del embajador del Japón, Morihisa Aoki.

Fue un 22 de abril de 1997, en que los militares que estuvieron directamente en la operación y sus jefes, aquellos que no se ensuciaron ni las uñas, se congratulaban que todo había salido con éxito. Absolutamente todos los 'terroristas' estaban aniquilados y solo teníamos tres bajas, un rehén, y dos 'héroes' por el lado de las fuerzas del orden.

Esta semana, el Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas organizó un recorrido, por la réplica de la Embajada de Japón, ubicada en La Brigada de Fuerzas Especiales en el distrito de Chorrillos.

El lugar es una especie de Museo a los Héroes de Chavín Huántar, en donde podemos distinguir la imagen de arriba, una ilustración en la que aparecen unos mineros excavando un túnel, parte primordial de esta operación militar.

Poco saben que esta 'puerta de acceso’ a la casa del embajador, fue hecha por un grupo de mineros traídos especialmente del Cerro de Pasco. A estos obreros no se les informó para qué ni donde estaban cavando; su labor era demasiado secreta y se les privo de ciertas libertades.

De alguna manera estos bravos mineros, fueron héroes anónimos en esta operación de rescate hasta el año 2007, en que un decreto, un tanto tardío, les devolvió su dignidad y el respeto, luego de varios años de haberlos ignorado y ocultado premeditadamente, por motivo de su propia seguridad, según arguyeron agentes del Estado.

Pueden ver más de nuestros mineros, desde PuntosdeVista y Polidrez.


(*) Imagen vía Peru.com

Familia padece por plomo en la sangre debido a contaminación minera en el Cerro de Pasco

El caso de esta familia cerreña, que sale el día de hoy en un diario local, es de veras espeluznante. Aquí se está informando solo de un caso, de los miembros de esta familia que tiene un índice de contaminación casi irremediable en sus venas. Este solo uno de los cientos o miles de casos que tiene la población del Cerro de Pasco, gravemente intoxicada por los 'remanentes' de la producción minera, y cuyos responsables directos, se siguen negando a cubrir de alguna manera los daños ocasionados.

¿Hasta que punto puede llegar la crueldad de los organismos que de algún modo son directos responsables por este hecho? No sabemos que más se está esperando para que los sectores, que dicen 'defender los intereses’ de nuestros hermanos pasqueños, se la jueguen por sus coterráneos y de veras luchen por lograr que esta situación insostenible, cambie de una buena vez.


Jue, 16/04/2009

La familia Palma Carhuaricra vive un verdadero drama. Su sangre está contaminada con grandes proporciones de plomo y su salud se deteriora, cada día que pasa, de manera alarmante.

Pero es la pequeña Tais, a sus 3 años, la que ya sabe que es sufrir un mal casi incurable. Un examen de médico ha revelado que la niña contiene grandes cantidades de plomo en su sangre, debido a que estuvo sometida, desde el 2005, a la emisión directa, de este peligroso mineral, por una grieta que se abrió, de un cerro colindante, al patio de su casa, en el asentamiento humano Columna Pasco, sector 6 pasaje Grau en el departamento de Cerro de Pasco, ubicado en la sierra central del Perú.

Según Luis Palma, padre de Tais, la expansión de la minera Volcán llegó hasta los límites de su precaria vivienda de tal manera que su familia estuvo expuesta a la emisión de gases tóxicos.

Un informe de la Dirección Regional de Salud de esa región precisa que la menor posee 120 microgramos de plomo por decilitro de sangre, cuando el máximo permitido por la Organización Mundial de Salud, es de 10 microgramos.

Desde el pasado martes 14 de abril, la pequeña asiste a un tratamiento ambulatorio en el Instituto de Salud del Niño en Lima para superar los estragos de la contaminación en su cuerpecito. Las convulsiones y mareos, le dan una apariencia de sonámbula. Además, ha perdido el habla y según su padre, han aparecido las primeras manifestaciones de lo que podría ser un retardo mental.
El progenitor de la pequeña Tais, Luis Palma de 40 años junto a su esposa Madelayne Carhuaricra de 33, pidieron apoyo al alcalde de Lima, Luis Castañeda Lossio y a las autoridades capitalinas para que su hija pueda continuar con el tratamiento médico adecuado y recupere la salud lo más pronto posible.

Pero el sufrimiento no termina ahí, Luis Palma también reveló a La Republica.pe que toda su familia está afectada por el plomo. El oficio No. 1732 de la Dirección Regional de Salud de Pasco da cuenta que sus otros tres hijos también poseen elevados índices de este mineral en sus organismos. Maicol tiene 66.67 microgramos mientras que Nelsi, 99.67 microgramos y Vladimir 100 microgramos.

Don Luis Palma contó que en el 2006 remitió una carta al ingeniero Teodolo Quispes Huertas, superintendente general de Volcan para solicitarle apoyo social en medicinas y alimentación.

Palma aseguro que en el 2007 la empresa minera solo les dio alimentos básicos por seis meses y les solventó el traslado a Lima para el diagnóstico de Tais, luego regresaron a Cerro de Pasco, y les prestaron un cuarto para vivir dentro del asentamiento minero de Volcán. A medida que pasan los días, Tais presenta un frágil estado de salud por lo que su padre está muy nervioso y de sus ojos brota la incertidumbre por lo que invoca que sean escuchados y llegue el ansiado apoyo para la familia Palma Carhuaricra.


Fuente: LaRepública


Nota relacionada:
- Padres claman ayuda para su niña contaminada con alto nivel de plomo (17-04-09)
- Ministerio de Salud atiende con éxito a niña contaminada con plomo (21-04-09)

Ley Nº 29293 (La Ley de reubicación del Cerro de Pasco)

Respondiendo a un clamor histórico, y 'gracias' a los muy elevados índices de contaminación que padece la ciudad del Cerro de Pasco en las ultimas décadas, es que los representantes pasqueños ante el Estado, apuraron la creación de una Ley, que posibilite el traslado de la otrora 'Opulenta' a una zona mas factible, donde permita sostener su desarrollo, muy aparte de la labor minera.

Hacer viable y que deje satisfacción plena en la población pasqueña, es el gran reto aseguir por las autoridades involucradas en el proceso. Cerro de Pasco no se moverá en 10 ni 15 años; el traslado total va a durar más y es necesario lo más antes posible, se reglamentar dicha Ley, de ese modo se permita delegar las responsabilidades pertinentes y se tome el rumbo estratégico correcto, para este traslado que nunca se debió dar. Definitivamente la principal dificultad será resolver el financiamiento para esta reubicación. Esto queda en manos de los directos responsables; llámese la empresa minera Volcan y el Gobierno Central, así como las instituciones que dirigen la ciudad y la región.

El 12 de diciembre del 2008, esa Ley fue promulgada y es la que publicamos ahora, es necesario que todo pasqueño, sepa su contenido.

LEY Nº 29293

EL PRESIDENTE DEL CONGRESO DE LA REPÚBLICA

POR CUANTO:

EL CONGRESO DE LA REPÚBLICA;

Ha dado la Ley siguiente:


LEY QUE DECLARA DE NECESIDAD PÚBLICA E INTERÉS NACIONAL LA IMPLEMENTACIÓN DE MEDIDAS PARA LOGRAR EL DESARROLLO
URBANO SOSTENIBLE CONCERTADO Y LA REUBICACIÓN DE LA CIUDAD DE CERRO DE PASCO

Artículo 1º.- Objeto de la Ley
Declárase de necesidad pública e interés nacional la implementación de medidas para lograr el desarrollo urbano sostenible concertado y la reubicación de la ciudad de Cerro de Pasco.

Artículo 2º.- Comisión Interinstitucional
1. Constitúyese una Comisión Interinstitucional con el objetivo de implementar medidas para reducir el impacto ambiental y proteger la salud de la población, así como defi nir el proceso de reubicación de la ciudad de Cerro de Pasco y alcanzar su desarrollo urbano sostenible. Esta Comisión tendrá las funciones de:

a) Evaluar la viabilidad de la expansión minera en relación al diagnóstico geológico y urbano ambiental de la zona donde se ubica la ciudad de Cerro de Pasco.
b) Elaborar y aprobar los lineamientos, las estrategias y el plan de reubicación.
c) Elaborar y aprobar los Planes de Control de Fuentes Contaminadoras, de Restauración Ambiental y de Atención de Salud. La restauración ambiental de las zonas afectadas con pasivos ambientales debe considerar las limitaciones al acceso a áreas que contengan tales pasivos.
d) Establecer los lineamientos y criterios para la elaboración y aprobación del Plan de Desarrollo Urbano y Rural Sostenible de Cerro de Pasco, teniendo como eje la reubicación de la ciudad.
e) Elaborar y aprobar el Plan de Contingencia por cada uno de los planes.
f) Establecer el procedimiento para la valorización de los predios afectados y el sistema indemnizatorio y compensatorio que corresponda.
g) Diseñar y aprobar el presupuesto de los planes antes referidos, así como el esquema de financiamiento correspondiente.

2. La Comisión Interinstitucional estará integrada por un representante de las siguientes instituciones:

a) Presidencia del Consejo de Ministros, quien la presidirá;
b) Ministerio de Economía y Finanzas;
c) Ministerio del Ambiente;
d) Gobierno Regional de Pasco;
e) Municipalidad Provincial de Pasco;
f) Dirección Regional de Salud de Pasco;
g) Dirección Regional de Minería de Pasco; y
h) 2 representantes de las organizaciones sociales de base, uno del ámbito urbano y otro
del ámbito rural.

Artículo 3º.- Plan de Reubicación
El Plan de Reubicación pasa por las siguientes fases:

a) Estudio para establecer las condiciones políticas, económicas, ambientales y sociales para la reubicación, priorizando el traslado de personas o poblaciones más afectadas.
b) Actualización del catastro de la ciudad de Cerro de Pasco.
c) Estudio de prefactibilidad para evaluar alternativas.
d) Consulta ciudadana para elegir la mejor opción.
e) Estudio de factibilidad de la opción aprobada.
f) Diseño y aprobación de la estrategia de financiamiento de la reubicación.
g) Construcción y ejecución progresiva del traslado.
h) Monitoreo y vigilancia.

Artículo 4º.- Plan de Control de fuentes contaminadoras
El Plan de Control de fuentes contaminadoras debe permitir:

a) Reducir emisiones, vibraciones y efluentes a niveles establecidos en los estándares de calidad ambiental y límites máximos permisibles.
b) Modernizar las instalaciones y equipos.
c) Impermeabilizar los stock piles y desmontes.
d) Reducir el impacto de la percolación de contaminantes a las aguas subterráneas.

Artículo 5º.- Plan de Atención de Salud
El Plan de Atención de Salud debe ser integral y garantizar:

a) La realización del diagnóstico, tratamiento y asesoría de la población sobre los impactos de la contaminación en la salud.
b) El análisis y monitoreo de los niveles de metales pesados en la población.
c) La implementación de programas de educación ambiental y salud pública para informar a la población sobre el impacto de la contaminación en el ambiente y la salud.
d) La aplicación de programas de apoyo nutricional y asistencia sanitaria e higiene para los niños que sufren del envenenamiento por metales pesados o metaloides.
e) La identificación de fuentes y causas de la intoxicación por metales pesados y otras fuentes, para que se puedan establecer responsabilidades e internalizar el costo de salud.

Artículo 6º.- Plan de Desarrollo Urbano y Rural Sostenible
El Concejo Provincial de Pasco, sobre la base de los lineamientos y criterios del Plan de Desarrollo Urbano y Rural Sostenible a que se refiere el literal d) del numeral
1 del artículo 2º de la presente Ley, elabora y aprueba el Plan de Desarrollo Urbano y Rural Sostenible de la Ciudad de Cerro de Pasco.

Artículo 7º.- Estimación de recursos
La Comisión Interinstitucional estima las necesidades de recursos que demanden las acciones necesarias orientadas a reducir el impacto ambiental, proteger la salud de la población e implementar alternativas para la reubicación de la ciudad de Cerro de Pasco, planteando opciones viables para el financiamiento de tales necesidades que sean acordadas entre las entidades del Estado y el titular minero que opera la unidad de producción que administra el tajo y la mina en el área de influencia de la ciudad de Cerro de Pasco.

Artículo 8º.- Junta de Control Urbano Ambiental
Confórmase una Junta de Control Urbano Ambiental, presidida por el Alcalde Provincial de Pasco e integrada por un representante de la Defensoría del Pueblo y dos
representantes de las organizaciones civiles de Cerro de Pasco, para supervisar y fiscalizar la ejecución del Plan de Control de Fuentes de Contaminación, de Restauración
Ambiental, de Atención de Salud y de Reubicación.

Artículo 9º.- Plazos
La Comisión Interinstitucional:

a) Se instalará dentro de los treinta (30) días calendario posteriores a la vigencia de la presente Ley.
b) En un plazo no mayor de ocho (8) meses contados a partir de la vigencia de la presente Ley, elevará a la Presidencia del Consejo de Ministros, al Gobierno Regional de Pasco y a la Municipalidad Provincial de Pasco los lineamientos y planes a que se refiere la presente Ley.
c) Cada sesenta (60) días calendario, contados a partir de su fecha de instalación, debe informar de sus avances a las Comisiones del Congreso de la República responsables de los temas de Salud, Ambiente, Vivienda y Minas.

DISPOSICIÓN TRANSITORIA

ÚNICA.- El Poder Ejecutivo, en un plazo no mayor de noventa (90) días calendario contados a partir de la entrega de los lineamientos y planes por parte de la Comisión Interinstitucional a que se refiere el literal b) del artículo 9º de la presente Ley, propone
ante el Congreso de la República el proyecto de Ley que contenga los mecanismos que hagan posible el financiamiento acorde con las posibilidades fiscales, con el objetivo de garantizar la ejecución de los compromisos de inversión correspondientes a los planes establecidos en la presente Ley. Las acciones que se desarrollen en el marco de la presente Ley se sujetarán a los presupuestos institucionales de los pliegos involucrados.

DISPOSICIÓN FINAL

ÚNICA.- El Poder Ejecutivo, en un plazo no mayor a sesenta (60) días calendario, contados a partir de la vigencia de la presente Ley, aprueba mediante decreto supremo, con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros, el reglamento de la presente Ley.

POR TANTO:

Habiendo sido reconsiderada la Ley por el Congreso de la República, insistiendo en el texto aprobado en sesión del Pleno realizada el día ocho de mayo de dos mil ocho, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 108º de la Constitución Política del Perú, ordeno que se publique y cumpla.

En Lima, a los doce días del mes de diciembre de dos mil ocho.

JAVIER VELÁSQUEZ QUESQUÉN
Presidente del Congreso de la República

ÁLVARO GUTIÉRREZ CUEVA
Segundo Vicepresidente del Congreso de la República

290511-2


(*) Versión original desde 'Normas Legales' del diario El Peruano

El Tapado (César Pérez Arauco)

Hace unos día nos topamos con el blog del Maestro, César Pérez Arauco, de seguro uno de los autores cerreños más ilustres que le da prestigio a nuestro pueblo; una persona que ha sabido ganarse el cariño y la admiración de todo pasqueñista, merced a su gran labor de recopilar y hacer de conocimiento publico, la historia y el folckore literario del Cerro de Pasco. El maestro le ha dedicado casi toda una vida al 'Pueblo Mártir' del Perú, y es así como se llama su bitácora, y que esperemos sea muy concurrido por quienes amamos nuestro terruño.

El profesor ha escrito una sorprendente cantidad de libros, y cada uno de ellos es, una enciclopedia que alude la ‘Opulencia’ de nuestra ciudad.

Y bueno, "El Tapado", es un cuento que nos presenta, con su estilo muy especial y que no habíamos leído anteriormente en alguno de sus libros; definitivamente es una muy buena historia, que los invitamos a leer desde aquí.


(En la imagen el Maestro con el más reciente de sus libros, Filones de Historia)

Discutirán problemática del transporte en Pasco en audiencia pública

Mar. 12 (ANDINA).- La Comisión de Transportes y Comunicaciones del Congreso de la República llevará a cabo mañana la audiencia pública descentralizada denominada “Problemática del Transporte, Infraestructura Vial y Comunicaciones de Pasco”.

La cita se desarrollará en el auditorio de la municipalidad provincial de Pasco, informó el congresista José Alfonso Maslucán, presidente de la citada comisión.

El parlamentario explicó que a través de este importante evento se busca promover y canalizar mecanismos de diálogo y participación ciudadana que permitan analizar y recoger iniciativas a fin de tener una apreciación objetiva de la situación de los servicios de transporte, la red vial y las comunicaciones a nivel local y regional.

Asimismo, indicó que a la fecha su grupo de trabajo llevó a cabo audiencias públicas descentralizadas en los departamentos de Tacna y Amazonas, y que luego de Pasco está previsto efectuar eventos similares en Lima, Arequipa y Cusco.

NDP/PZA/RES

Fuente: Andina

Instalan Fondo Editorial de Pasco

La Municipalidad Provincial de Pasco realizó el lanzamiento del Fondo Editorial Municipal, cuyo objetivo es apoyar en la publicación de diversos textos de escritores pasqueños y para ello cuenta con recursos económicos para la presentación de trabajos literarios, históricos y de otras especialidades.

El gerente de Desarrollo Educativo y Cultural, Jhonny Blas Ventocilla informó que este año cuentan con los suficientes fondos económicos (más de 40 mil soles) para publicar no menos de diez libros durante el año; teniendo en cuenta que el año pasado se trabajo cinco.

En virtud a ello, invitó a los docentes, escritores y personas interesadas, a acercarse a las oficinas de la gerencia, para encaminar la publicación de sus trabajos. El funcionario comentó que un libro de Juan Santiago se encuentra en etapa de revisión para su posterior edición; asimismo se prevé la publicación de un libro concerniente a la maratón más alta del mundo. También anunció que hoy el autor pasqueño Cléber Palomino Chacón presentará el libro Urpicha con el financiamiento del Fondo Editorial Municipal de esta comuna. Quisiéramos cada mes presentar un libro y si amerita hasta dos, finalizó.

LUCÍA CRUZ
lucyfer676@hotmail.com

Fuente: Correo

“Se inicia la materialización de un sueño” para Pasco, afirma presidente regional

Lima, feb. 12 (ANDINA).- “Hoy se inicia la materialización de un sueño” para Pasco, manifestó el presidente regional, Félix Rivera Serrano, tras la instalación de la comisión interinstitucional que se encargará de elaborar los lineamientos, planes y estrategias a fin de reubicar la capital departamental en una zona libre de contaminación minera.

El titular pasqueño destacó la posibilidad de construir una urbe “saludable, moderna, ‘vivible’, un lugar en el cual los hombres, mujeres y niños de la tierra de Daniel Alcides Carrión puedan vivir con dignidad”.

“Muchas han sido las dificultades que históricamente hemos debido sortear: Un Estado cuyo comportamiento estuvo caracterizado por la ingratitud frente al pueblo que generosamente sustentó parte importante de su economía nacional, y varias empresas mineras carentes de responsabilidad social y ambiental (...)”

“Por lo menos uno de esos asuntos está cambiando. Esta voluntad política del Estado peruano la saludamos y esperamos que sea permanente hasta culminar el sueño mencionado”, expresó.

Rivera saludó a las personas e instituciones que han colaborado “con esta noble causa”, como la congresista Gloria Ramos y la Comisión de Pueblos Andinos, Amazónicos y Afroperuanos, Ambiente y Ecología del Congreso, así como “al valiente y persistente pueblo pasqueño”.

“No permitamos que intereses subalternos nos dividan. Evitemos que se instalen en nosotros la discordia y la manipulación, en homenaje a quienes lucharon y luchan por una nueva capital para Pasco (...)”, manifestó.

Por su parte, la congresista Gloria Ramos, también presente en la ceremonia, destacó el inicio de la solución de los “problemas históricos” de Pasco.

Consideró que la reubicación es un reto para “construir un polo de desarrollo económico, social y cultural y con identidad en una zona altoandina”.

Agregó que “si en algún momento hubo ausencia del Estado, creo que en esta oportunidad sí debemos saludar la voluntad política, en primer lugar, del Congreso de la República, porque a nivel multipartidario ha tenido a bien dar su apoyo a esta ley (29293), y particularmente, debo agradecer a la congresista Mercedes Cabanillas (...)”.

Según la propuesta del gobierno regional de Pasco, la nueva urbe debería ubicarse entre los distritos de Vicco y Ninacaca, a 15 minutos en auto de la actual capital, Cerro de Pasco, aunque alejada de las actividades mineras.

PZA/JOT

Fuente: Andina

Nota relacionada:
- Autoridades de Pasco exigen indemnización a minera Volcan

(*) Imagen vía skyscrapercity.com

Simon: La prioridad es proteger la salud de la población de Cerro de Pasco

11:15 (12.02.09) Así aseguró el presidente del Consejo de Ministros tras la instalación de la comisión que evaluará la reubicación de la capital pasqueña

“Con la instalación de esta comisión interinstitucional se reafirma que estamos viviendo en un país descentralizado. Nunca como ahora son los provincianos los actores principales en la vida política del país”, afirmó el presidente del Consejo de Ministros, Yehude Simon, tras la ceremonia en la que se inauguró la comisión encargada de todo lo concerniente a la reubicación de Cerro de Pasco.

Simon aseguró que este grupo debe implementar medidas que van a permitir a la población mejores condiciones de vida en un ambiente saludable. “La tarea que se va a emprender no es nada sencilla. No va a significar que con esta comisión mañana tenemos resuelto el problema; al contrario, va a ser una tarea gigante, una tarea compleja, con mucha especialización, y por eso es importante que estemos unidos”, comentó.

El primer ministro explicó que la tarea prioritaria de la citada comisión es proteger la salud de la población pasqueña reduciendo la incidencia del daño ambiental.

“La urgente necesidad de definir la reubicación de la ciudad de Cerro de Pasco y la experiencia en este tipo de procesos nos demuestran que se requiere de una planificación minuciosa, información precisa y estudios técnicos serios”, refirió.

Acompañaron a Simon en la ceremonia de instalación autoridades como el presidente regional de Pasco, Félix Rivera Serrano, congresistas y representantes de Cerro de Pasco y de los ministerios de Economía y Finanzas y del Ambiente.


Fuente: ElComercio

El Pisco Sour es tan pasqueño como las aguas de Patarcocha...

El siguiente articulo, fue posteado en el blog del Dr. Cesar A. Ángeles Caballero, y en el nos explica los origenes de nuestra bebida de bandera. Y aunque pareciera poco creíble, de alguna manera, la gélida ciudad del Cerro de Pasco, tiene mucho que ver con su origen.


PISCO SOUR, OPINIONES SOBRE SU ORIGEN

Por: Dr. Cesar A. Ángeles Caballero

El origen y denominación del Pisco-Sour, es aun, tema de polémica y discusión. En este sentido, por lo menos hemos comprobado la existencia de cuatro orientaciones u opiniones, un tanto diversificadas, que expondremos secuencialmente, de acuerdo con un orden cronológico.

a) En el año 2000 en nuestro Diccionario del Pisco (Urna Editorial San Marcos, p.41-42), expresamos en la pagina 42 "Una teoría o mejor opinión, sostiene que en 1930 crearon esta famosa y ya universal bebida "PISCO SOUR" , Alberto Mezarina, Graciano Cabrera y Alfonso Brejoye, barman del antiguo y excelente Hotel Maury de Lima.

b).-Transcurrimos tres años, 2003, y nos dimos con la sorpresa que la anterior opinión, poseía menor sustento informativo que la ofrecida por Luís Alberto Sánchez, cuando en su importante "TESTIMONIO PERSONAL", Capitulo XVI, afirma categóricamente que el Norteamericano William Morris, en la casa de juego que poseía en la ciudad de Cerro de Pasco "donde se bebía" el licor Peruano por excelencia............"Pisco", pero como "El pisco puro es áspero aunque grato en las altitudes de nuestras serranías para atenuar sus efectos, convenía alguna mezcla grata" Morris le explico las reglas del Wisky-Sour con algunas variantes y así resulto el "PISCO SOUR", una de las mejores bebidas del mundo.

c).-El celebrado y prolífico narrador pasqueño Gregorio Martínez (Coyungo, Nazca 1942). En su valiosa e informativa contribución literaria; LIBRO DE LOS ESPEJOS 7 ENSAYOS AL FILO DEL CATRE ( Lima, Peisa, 2004). Es en cierta forma un argumento contrario a la opinión de Luís Alberto Sánchez, al señalar tajantemente (p. 33) lo siguiente:
"(...)" podría decirse que ese mismo año,1928, el norteamericano William Morris que antes había atendido un club de la empresa Norteamericana Cerro de Pasco Corporación, invento el Pisco Sour en su establecimiento del centro de Lima, el BAR MORRIS -no en el hotel Maury- como afirman desvasadas lenguas.

d).- El pedagogo y escritor pasqueño Mavilo Calero Pérez, en un reciente y sugestivo trabajo titulado: "Tradiciones Pasqueñas" (Lima, Editorial San Marco; 2005, p. 124-127) ha tratado el tema del origen del Pisco Sour con nuevos datos y sugerencias; bajo el titulo de "Nace el Pisco Sour"empezando con estos pensamientos:

-"Muchos autores han afirmado que el pisco sour nació en el antiguo Hotel Maury en la década de los treinta, lo cual no es tan cierto" (p.124) tras esta afirmación basándose en la conocida opinión de Luís Alberto Sánchez detalla otros pormenores, algunos de los cuales transcribiremos:
- "El licor peruano por excelencia es el Pisco. El pisco puro es áspero, aunque grato en las altitudes de nuestra serranía-Para atenuar sus efectos, convenía alguna mezcla grata. Morris le aplico las reglas del Wisky Sour con algunas variantes, y así se registro el Pisco Sour como una de las bebidas mejores del mundo y casi parte del escudo del Perú".

- "En el Morris Bar se servia el mas exquisito pisco sour imaginable. Las formulas y los barman del Morris se dispersaron después de 1933 al quebrar el establecimiento, uno de ellos, Mario, fue a parar al Hotel Maury en donde se conserva la tradición del autentico Pisco Sour del Morris. Augusto Rodríguez abrió bar propio. Leonidas Cisneros Arteta hizo lo propio"(p.124)

- Calero Pérez, aprovecha estas digresiones para incluir este sabroso cuarteto:

El puro nacido en Pisco
subió a Cerro de Pasco
y graduado como Pisco Sour
se enseñorio en el Maury. (p.124)

-Willian Morris permaneció en Cerro de Pasco hasta 1924, año en que se concluyo el traslado de la Fundicion de Smelter a la Oroya, con lo cual decayó el negocio y estando su salud quebrantada vino a radicar a Lima, abriendo su establecimiento en 1926. Los barman cerreños Mario Rodríguez y Leonidas Cisneros supervivientes del Morris bar, trabajaron en el Maury hasta la década de los cincuenta del Morris Bar, ubicada en la calle Boza cerca de la plaza San Martín se difundió, la exquisitez del Pisco Sour creado por Willian Morris en las alturas de Cerro de Pasco(p.124).

- En un articulo de la revista Variedades (feb. 1928), se le califica al Morris de "Simpática promiscuidad".(..p125)
- La Formula del Pisco Sour. Debido a la influencia morisca, investigado por el maestro Juan José Vega. En Cerro de Pasco se toma bastante el "Ponche de Pisco (leche caliente, clara de huevo, azucar, pisco y canela entera y molida) ; el Pisco Sour que preparaban los gringos se consumían se preparaba con wisky, azúcar, limón y hielo. (p.125)
- El original Pisco Sour de William Morris fue pisco, clara de huevo, azúcar, limón y canela molida (p.125)

Tras esta útil y valiosa información Calero Pérez, expone una nueva opinión, en verdad interesante y valiosa, en el sentido de que "El día del Pisco Sour debe ser el 28 de julio Día de la Patria (...) ya que tendría mayor significado que otra fecha adoptada por imitación".

Finalmente, concluye el distinguido y diligente escritor pasqueño Mavilo Calero, sosteniendo contundentemente: "(...) el Pisco Sour es tan pasqueño como las aguas de Patarcocha (refiriéndose al contenido cristalino de la parte inferior de la copa) y como la nevada del Paragsha (refiriéndose a la parte superior espumosa blanquesina)" (p.127)

De paso recordemos que por resolución Ministerial N 044-2003- produce de 4-2-2003, se resuelve declarar a partir de la fecha el día 8 de febrero de cada año como el DIA DEL PISCO SOUR a nivel nacional.

Pese a la diversidad de opiniones lo interesante se halla en este terceto popular:

"PISCO-SOUR bendito
que haces afuera
pasa pa entro"


Fuente: Dr. Cesar A. Angeles Caballero

Cuestionan el sitio donde se trasladaría Cerro de Pasco

El decano de Colegio de Arquitectos, Javier Sota Nadal, señaló que está en el límite de ser un buen lugar para vivir. Opinan que el clima extremo no favorecería un buen desarrollo urbanístico ni humano.

Por Martín Sánchez Jorges

Desde su creación, Cerro de Pasco fue una ciudad condenada a morir debido a la explotación minera. Por ello, la promulgación de la Ley 29293, que aprueba el traslado de dicha urbe, ha sido considerada un triunfo para sus pobladores que, desde hace decenas de años, se han acostumbrado a vivir y a morir con ingentes cantidades de plomo en la sangre. Sin embargo, la elección de Tambo del Sol, en el distrito de Ninacaca, como el lugar donde se establecería la nueva localidad, ha sido cuestionada por una parte de la sociedad civil organizada que quiere contribuir en el proceso de reubicación.

De acuerdo con Javier Sota Nadal, decano del Colegio de Arquitectos e integrante del Comité Técnico de Apoyo a la Zonal Pasco, habitar sobre los 4,000 msnm es complicado desde el aspecto urbanístico y humano. “Tambo del Sol está en el límite de ser considerado un buen lugar para desarrollar la nueva Cerro de Pasco debido al recio clima que soporta durante todo el año”, manifestó a Perú.21 .

El experto agregó que habría que trazar un diseño que proteja a la población del inclemente sol del día y del intenso frío y viento de la noche.

Al respecto, Sota Nadal sostuvo que para ello se tendrían que construir “aleros’ que eviten que, durante el día, la radiación solar cause cáncer en la piel de sus residentes.

Asimismo, dijo, habría que analizar qué clase de pavimento se debe usar, para que este no se levante por el clima extremo, y ver hacia dónde orientar las fachadas para protegerlas de los fuertes ventarrones.

RETO TECNOLÓGICO. “Es como diseñar un campamento en la Luna, lo que convierte al proyecto en un reto tecnológico. Por ello, hay que hacer estudios en el sitio con diversos modelos arquitectónicos hasta encontrar uno que favorezca una economía sustentable y una urbe moderna, pero que mantenga los valores culturales de sus residentes”, arguyó el arquitecto.

Por su parte, Eduardo Carhuarica, gerente de Capacitación y Cooperación Técnica de la Asociación de Municipalidades del Perú, rebatió uno de los argumentos de Sota Nadal indicando que Tambo del Sol está protegido de los vientos por los cerros aledaños.

Entre tanto, Carhuarica afirmó que la zona debería ser declarada “área reservada intangible” para evitar que si, posteriormente, alguna empresa descubre mineral en el lugar, no pueda ser explotado jamás.

Fuente: Perú21

Cerro de Pasco, una montaña errante

Escrito por Jorge Zavaleta, Lima
27-01-2009

Cerro de Pasco, una de las ciudades mineras más importantes de América Latina desde el siglo XVI, deberá cambiar de sede a partir de este año. Las condiciones ambientales no son tolerables para la modernidad. Las emanaciones y relaves tóxicos, ríos y lagunas contaminadas, transporte pesado y caótico, calles y viviendas tugurizadas, creciente comercio informal, falta de agua potable y de alcantarillado, ausencia total de árboles y jardines, viento congelado y turbio, entre otros, son, trabas reales y legales para que el Perú pueda poner en marcha los diversos tratados de libre comercio y unirse al esfuerzo universal para paliar efectos del cambio climático.

Los Arquitectos del Perú han creado un comité técnico de apoyo a Pasco para que evitar que el gobierno favorezca solo a las empresas mineras que aún siguen operando pero sin responsabilidad social.

El Congreso de la República peruana ha aprobado el cambio de territorio de Pasco, creado en 1821, año de su independencia de España. La propuesta es trasladar a sus 80 mil habitantes cerca del Lago Junín, a 4,100 msnm, solo 200 ms menos de la antigua sede, junto a la Carretera Central. Región rica sobre todo en cobre, atravesada por 106 ríos y riachuelos y 118 lagunas, entre los cuales destacan el Marañón, el Huallaga y el Mantaro.

Diferentes instituciones del país y del exterior avalan la decisión legislativa. Una de las investigaciones más recientes es de la Universidad de Missouri, de la Orden Jesuita, donde también opera la central de Doe Run, dueña de la refinería La Oroya. Los expertos de Missouri han ratificado, mediante instrumentos sofisticados colocados en algunas viviendas de los mineros, que la salud de casi la totalidad de sus niños y jóvenes está afectada por altos índices de plomo en la sangre.

Si a lo largo del macizo andino, el trabajo en el socavón ha sido causa de secular subdesarrollo, eso no ha sucedido siempre en otras latitudes. Solo dos menciones: Pittsburgh, en Pensilvania, productora de hierro y acería hasta el fin de la I Guerra Mundial fue fuente de ocupación para miles de obreros de lejanos países. Ahora, ellos son parte de una fascinante historia, al haber convertido ese lugar en la sede de una de las más prestigiadas universidades del mundo y centro de investigación médica, en tanto la población local y turistas navegan por el cristalino río Ohio.

La otra referencia, Zollverein en la Cuenca del Ruhr, cuyos cascos-linternas se apagaron en 1986. Forma parte del parque de aventuras y tiempo libre más grande de Alemania, y fuente de inspiración, hace 59 años, de la Declaración Schuman de la Comunidad del Carbón y el Acero, el primer paso para la actual Europa de los 27.

Recordemos que la suerte de Cerro de Pasco es mucho más trágica que el famoso Potosí, en las alturas de Bolivia. Potosí es una montaña agujereada, de la cual no se puede extraer ni siquiera un kilo de estaño. Junto con Huamanga y Huancavelica, simboliza el esplendor y la decadencia del virreinato y la emergente república. Hoy es una urbe, con creciente turismo, cuyos pobladores, pese al intenso frío, promueven como un medio de vida las visitas a las 35 iglesias repletas de pinturas coloniales, la antigua Casa de la Moneda y los Archivos de Indias, entre otros testimonios del pasado. El importante escritor boliviano Augusto Céspedes, silenciado por su obra contestataria como “Metal del Diablo” recrea una crónica de 1548: “Este año se continuó la fundación de la villa y labor de los ricos metales en el gran cerro… extendiéndose su fama por todo el reino del Perú… comenzando a enriquecer a los hombres este monstruo de riqueza”.

Abundan valiosos aportes literarios. Junto a la obra de Manuel Scorza, resalta, por ejemplo, El Tungsteno, de César Vallejo, novela que propone la lucha contra los abusos de los mineros como parte de un movimiento mundial de liberación. Nos sitúa en la primera mitad del siglo XX en que Estados Unidos necesita más y más tungsteno para su economía de guerra. El tiempo psicológico involucra la tranquila vida de la sierra peruana, que se altera en algunos pueblos por la circulación masiva de dólares y el intenso comercio, cuyos obreros son despojados de todo lo que poseen, con inhumanidad indescriptible de gendarmes, jueces, autoridades e insensibles capitalistas.

Cerro de Pasco, camina en busca de un sueño. La nueva Región Pasco, una de las 10 zonas más contaminadas del planeta, debe ser el fruto del consenso de sus habitantes para saldar la vieja historia y construir, tal como suscriben sus gobiernos municipales de hoy, en una “capital saludable, verde, segura, educadora, solidaria, bella e interconectada con el Pacífico y el Atlántico”. La refundación de Pasco suscitará, otra vez y por mucho tiempo el necesario debate democrático. Años atrás lo hicieron otros escritores, líderes sindicales, acallados por caudillos militares y civiles. Volvamos a los andes, “a la piedra sobre piedra, el hombre dónde estuvo”, como dice Neruda en su Canto a Machu Picchu.

Fuente: ElMercurioDigital

Premier Simon instalará comisión que definirá reubicación de la capital de Pasco

Lima, ene. 17 (ANDINA).- Este lunes 19, el presidente del Consejo de Ministros, Yehude Simon, instalará y juramentará a la comisión interinstitucional encargada de definir el proceso de reubicación de la capital del departamento de Pasco, informó el presidente regional Félix Rivera Serrano.
En su viaje a esta jurisdicción, Simon visitará “in situ” el lugar en el que probablemente se construirá la nueva ciudad, a cuatro mil 200 metros sobre el nivel del mar, indicó.

El titular de Pasco señaló que acompañarán a Simon los ministros de Trabajo, Transportes, Energía y Minas, Salud y un representante del ministerio de Economía y Finanzas.

Tras la juramentación de la comisión, se procederá a instalar las mesas de trabajo de las subcomisiones que serán presididas por los ministros de Estado presentes y que analizarán temas relacionados a minería, medio ambiente, integración vial, transportes y alimentación.

Las actividades se desarrollarán en la sede de la Universidad Nacional Daniel Alcides Carrión de Cerro de Pasco, actual capital.

Posteriormente, el equipo ministerial recorrerá parte de esta localidad y la zona en la que se propone la construcción de la nueva urbe, bautizada como Ciudad del Sol, ubicada entre los distritos de Vicco y Ninacaca, a sólo 15 minutos en auto de la capital actual, en la misma provincia de Pasco.

De acuerdo a la Ley 29293, la comisión interinstitucional debía estar liderada por el presidente del Consejo de Ministros e integrada por representantes de los ministerios de Economía y del Ambiente, gobierno regional de Pasco, municipalidad provincial de Pasco y direcciones regionales de Salud y Minería.

Asimismo, por delegados de las organizaciones sociales de base, los cuales serán elegidos el jueves 22 en un acto electoral convocado por el gobierno regional, la comuna provincial, la Defensoría del Pueblo y la Oficina Nacional de Procesos Electorales (Onpe).

(FIN) NDP/PZA/RES


Fuente: Andina

Colegio de Arquictetos ayudará a reasentamiento de Cerro de Pasco

Lima (Peru.com).- El decano del Colegio de Arquitectos del Perú (CAP), Javier Sota Nadal, informó que dicho organismo ha formado un comité técnico para apoyar el reasentamiento de la ciudad de Cerro de Pasco, capital del departamento de Pasco.

“Será necesario tomar en consideración y de qué manera los diseños urbanísticos pueden hacer del nuevo Cerro de Pasco una ciudad con mejores calles y viviendas para paliar las consecuencias del clima frío y las radiaciones solares”, refirió.

Los miembros de este equipo son el arquitecto Diego Robles Rivas, Antonio Villagaray Huamán, Mario Sarabia, Beatriz Sologuren, Álvaro Ugarte, Luis Galarza, Virginia Marzal, Isis Bustamente y Jorge Burga.

Además, el comité en su conjunto manifestó que la nueva capital de Pasco debe ser un proyecto que cuente con la concurrencia planificada de todas las instituciones.

Cabe señalar que, la nueva ciudad estaría en la franja que comprende Tambo del Sol, Ninacaca y Pasco.

Agencia Andina

Fuente: Peru.Com

Caso de impunidad minera en Perú. Cerro de Pasco: Alerta roja

"La Cerro de Pasco Corporation, por cuyos intereses se fundaron tres nuevos cementerios, arrojó, en su último balance, veinticuatro millones de dólares de utilidad"
Manuel Scorza ("Redoble por Rancas")

Sergio Barrios (TULUM).

Un tema de mucha relevancia que sin embargo no ha tenido un mayor debate, es el dramático caso de la ciudad de Cerro de Pasco, el Congreso aprobó el desplazamiento de la población a otro lugar más seguro, el actual es inhabitable por el grave problema de la contaminación minera. Esta reubicación estará a cargo de una Comisión Interinstitucional que tendrá en sus manos impulsar el primer proyecto de mitimaes del siglo XXI.

Pasco es el símbolo emblemático de la total impunidad con que opera la minería en el Perú en donde la riqueza se va dejando pobreza, contaminación y corrupción; nuestras regiones mineras son irónicamente las más pobres del país, un típico ejemplo de las economías de enclave en el siglo XIX.

¿Cuál ciudad sigue en la lista de nuevas reubicaciones: La Oroya, Huancavelica, Cajamarca? El crecimiento anárquico de la minería viene siendo favorecido por la carencia de Planificación Territorial, se ha olvidado el principio básico recomendado por el destacado filósofo argentino Mario Bunge: "PLANIFICAR ES PREVER"; el gobierno inepto y corrupto ensordece, se ha convertido en el gran delivery de las todopoderosas mineras.

¿Cómo evitar más anarquía en el sector? El sentido común, lógico, aconseja una agenda de debate: ordenamiento territorial para decidir dónde es viable laminería y dónde no lo es. Licencia social, RENTA!!! (es decir, fin al saqueo), política ambiental rigurosa, política laboral que destierre el "cholo barato", política tributaria clara (libre del robo de impuestos disfrazado de exoneraciones), inversión social relevante y estratégica; transferencia tecnológica, es decir, poner punto final al actual modelo saqueador y contaminador.

Estas agendas deberían ser tema de debate en las municipalidades y regiones con yacimientos mineros; el rol de la minería en el desarrollo nacional necesita dar un giro de 360°, caso contrario tendremos más Pascos en el futuro cercano, más ciudades fantasma, más ciudades campamento inhabitables; las presentes y futuras generaciones nos pedirán legítimas cuentas, las reacciones y explicaciones tardías no servirán de nada.

Fuente: Argenpress

Piden financiamiento para la reubicación de Cerro de Pasco

sábado 6 de diciembre, 10:53 AM
Tras el acuerdo del Congreso de la República de declarar de necesidad pública e interés nacional la implementación de medidas para lograr el desarrollo urbano sostenible y la reubicación de la ciudad de Cerro de Pasco, las autoridades y pobladores de la ciudad minera manifestaron su satisfacción y expresaron sus anhelos de contar con una ciudad moderna.

Félix Rivera Serrano, presidente de la región Pasco, comentó que en Cerro de Pasco ya no se puede vivir debido a la contaminación. "Una muestra de ello es que solo queda el 70% de vecinos, porque el resto se ha ido a vivir a Huánuco, Huancayo, Lima y otras ciudades", refirió.

Por su parte, el alcalde provincial de Cerro de Pasco, Tito Valle Ramírez, dijo que se trata de un proceso a largo plazo que debe ejecutarse concertadamente. "Hemos formado una comisión de alto nivel que integran todas las autoridades de Cerro de Pasco y que va a realizar este trabajo", explicó y agregó que lo importante es conseguir el financiamiento de unos US$1,000 millones, que es lo que costaría la construcción de la nueva ciudad y sus servicios.

Este financiamiento, explicó, debe ser consensuado entre las autoridades del Gobierno Regional, los gobiernos locales y la empresa minera Volcan, que opera en la región actualmente.


CLAVES
1. La nueva ciudad se ubicará entre las localidades de Shelby y Tambo del Sol, a 30 kilómetros de la actual Cerro de Pasco.
2. Esta es una zona estratégica y cuenta con capacidad para albergar a unos 500 mil habitantes aproximadamente.

Fuente: Yahoo / elcomercio.com.pe

Cerro de Pasco se llamaría Ciudad del Sol

Reubicarán población debido a contaminación ya insoportable.

02-01-09, Por Cecilia Mendoza C.

Gobierno Regional propone ir a una meseta ubicada a 25 km de actual ciudad.

El presidente regional de Pasco, Félix Rivera Serrano, estuvo en Lima con una propuesta concreta sobre el lugar donde se trasladaría la ciudad de Cerro de Pasco: una gran meseta bautizada preliminarmente como Ciudad del Sol, que está ubicada a 15 minutos en auto de la actual ciudad, entre los distritos de Vico y Ninacaca, en la misma provincia de Cerro de Pasco.

"En el lugar, enclavado a 4200 msnm, no hay campos de cultivo ni viviendas. Está óptimo para planificar la ciudad", señaló.

Interés nacional

Hace unos días el Congreso promulgó una ley que declara el traslado de la población de Cerro de Pasco de interés nacional y necesidad pública.

Para la autoridad regional, la norma, tomada como un logro del departamento de Pasco, agilizará el proceso de reubicación de la población, unas 70 mil personas.

Rivera indicó que la norma explica que el traslado se realizará en varias etapas, en un lapso de 10 años.

En un primer momento se presentarán varias propuestas sobre el nuevo espacio físico donde se instalará la población pasqueña.

En las siguientes etapas los promotores difundirán las bondades de los lugares propuestos para participar en un referéndum, cuyo resultado definirá el lugar donde nacerá una "ciudad modelo".

Comisión

De otro lado, se informó que en menos de un mes debe instalarse una comisión interinstitucional que se encargará de definir el proceso de reubicación y promover medidas para el impacto ambiental y proteger la salud de la población.

La ley 29293 establece que el grupo de trabajo presidido por el Presidente del Consejo de Ministros tiene ocho meses para presentar un proyecto con los lineamientos que le pide la norma.

Ciudad contaminada

El traslado de la población de Cerro de Pasco es motivado por la grave contaminación ambiental causada por las actividades mineras que se realizan en la zona desde hace varias décadas.

El presidente regional recordó que Cerro de Pasco tiene altos niveles de contaminación por plomo.

Textual

"La reubicación definitiva de la ciudad de Cerro de Pasco debe ser aprobada por referéndum, pues será la población quien decida a dónde debe ir, qué debemos concertar". http://www.ecoportal.net/

Félix Rivera Serrano Presidente del gobierno Regional de Pasco

http://www.larepublica.pe/


Fuente: Ecoportal

Imagen: www.onlineminerals.com

Villa Pasco, la ciudad que nadie quiso habitar

Hace 20 años se intentó reubicar en este lugar a Cerro de Pasco

Por Raúl Mayo Filio

Faltando 18 kilómetros para llegar a Cerro de Pasco, uno puede observar en el camino un rótulo que anuncia la entrada a Villa Pasco. Lo que se ve detrás del cartel, sin embargo, es un conjunto de casas de un solo piso y varios postes de alumbrado. Todo parece un pueblo fantasma.

Este Diario recorrió este lugar días atrás. La idea era saber qué había sido de Villa Pasco, aquel pueblo donde hace veinte años se intentó reubicar a Cerro de Pasco por primera vez.

Al llegar salieron a nuestro encuentro unos perros de propiedad de una de las pocas personas que habitan en el lugar. Tras ellos, cinco niñas dijeron esperar a su madre, que había salido a buscar el sustento del día. No había nadie más.

El silencio es lúgubre y tan solo se pueden apreciar construcciones y postes inclinados que alguna vez sirvieron para los cables de energía que ya no existen, porque se los robaron; solo algunas viviendas están habitadas.

Glicerio Guillermo Navarro, antiguo poblador de Cerro de Pasco, cuenta que para convencerlos de que se mudaran hacia el lugar les dijeron que los módulos de un solo piso iban a ampliarse a dos plantas y que Villa Pasco iba a contar con autoservicios, escuelas y un hospital, además de que allí se establecerían todas las dependencias públicas.

Algunos que oyeron los cantos de sirena se trasladaron, pero a los pocos meses retornaron a la ciudad. Las viviendas eran muy pequeñas y las paredes tan delgadas que el frío se colaba. Debido a la mala experiencia de algunos, ya nadie se aventuró a ir al lugar y Villa Pasco se convirtió en una ciudadela fantasma.

"Debido a la necesidad de viviendas, algunos mineros que provenían de otros lugares ocuparon algunas", dice Julia Puente, quien habita esta lejana localidad hace 12 años.

La construcción de las viviendas en Villa Pasco fue el primer intento de mudar la ciudad de Cerro de Pasco durante el primer gobierno de Alan García, en 1989. Para ello, el Ejecutivo se comprometió a entregar una nueva ciudad y, con una inversión de US$30 millones, se construyeron las casas de un solo piso.

Tito Valle, alcalde de la provincia de Pasco, señala que en esa fecha se estancó el desarrollo urbano de la ciudad porque, bajo el pretexto de que Cerro de Pasco tenía que ser reubicada, el Gobierno no le asignó recursos para mejorar su infraestructura.

Félix Rivera, presidente regional de Pasco, dice que todo se hizo mal y que "ojalá no vuelva a ocurrir lo mismo y se haga realidad la nueva ciudad".

EL DATO
Nueva locación. Aún no se ha definido el nuevo lugar que ocupará la ciudad de Cerro de Pasco, cuya reubicación fue aprobada hace poco.

Fuente: ElComercio