Simon: La prioridad es proteger la salud de la población de Cerro de Pasco

11:15 (12.02.09) Así aseguró el presidente del Consejo de Ministros tras la instalación de la comisión que evaluará la reubicación de la capital pasqueña

“Con la instalación de esta comisión interinstitucional se reafirma que estamos viviendo en un país descentralizado. Nunca como ahora son los provincianos los actores principales en la vida política del país”, afirmó el presidente del Consejo de Ministros, Yehude Simon, tras la ceremonia en la que se inauguró la comisión encargada de todo lo concerniente a la reubicación de Cerro de Pasco.

Simon aseguró que este grupo debe implementar medidas que van a permitir a la población mejores condiciones de vida en un ambiente saludable. “La tarea que se va a emprender no es nada sencilla. No va a significar que con esta comisión mañana tenemos resuelto el problema; al contrario, va a ser una tarea gigante, una tarea compleja, con mucha especialización, y por eso es importante que estemos unidos”, comentó.

El primer ministro explicó que la tarea prioritaria de la citada comisión es proteger la salud de la población pasqueña reduciendo la incidencia del daño ambiental.

“La urgente necesidad de definir la reubicación de la ciudad de Cerro de Pasco y la experiencia en este tipo de procesos nos demuestran que se requiere de una planificación minuciosa, información precisa y estudios técnicos serios”, refirió.

Acompañaron a Simon en la ceremonia de instalación autoridades como el presidente regional de Pasco, Félix Rivera Serrano, congresistas y representantes de Cerro de Pasco y de los ministerios de Economía y Finanzas y del Ambiente.


Fuente: ElComercio

Instalarán comisión que verá reubicación de capital de Pasco

Lima (Peru.com 10/02/2009).- Este jueves será instalada en Lima la comisión interinstitucional creada, entre otras tareas, para elaborar los lineamientos, planes y estrategias a fin de reubicar la capital del departamento de Pasco.

Según la propuesta del gobierno regional de Pasco, la nueva urbe debería ubicarse entre los distritos de Vicco y Ninacaca, a 15 minutos en auto de la actual capital Cerro de Pasco, aunque alejada de las actividades mineras.

El acto de instalación, a realizarse en el despacho de la Presidencia del Consejo de Ministros (PCM), contará con la presencia del jefe del Gabinete Ministerial, Yehude Simon Munaro.

La comisión interinstitucional es encabezada por el secretario general de la PCM, Arturo Delgado; e integrada por César Tapia Gamarra, a nombre del Ministerio de Economía y Finanzas; y Raúl Dante Roca Pinto, en representación del Ministerio del Ambiente.

También forman parte de la comisión el alcalde provincial de Pasco, Tito Valle Ramírez; el presidente regional Félix Rivera Serrano; y los titulares de las direcciones regionales de Salud y Energía y Minas, Raúl Garrido Llosa y Cornelio Ramos Alania, respectivamente.

Asimismo, los representantes de la comunidad campesina de Quiulacocha y de la Asociación de Comerciantes, Inquilinos y Propietarios Afectados por la Actividad Minera.

Según el gobierno regional, vivir actualmente en la ciudad de Cerro de Pasco resulta insostenible, pues la población convive con partículas metálicas y lluvia ácida, ruidos y vibraciones por las explosiones en el tajo y agua no potable con metales pesados durante dos horas diarias, que agravan la salud de la población.

Un estudio de 2005 de la Dirección Regional de Salud de Pasco determinó que más del 80 por ciento de los niños de las comunidades de Quiulacocha y Champamarca presentaba más de 10 microgramos de plomo por decilitro de sangre, máximo establecido por la Organización Mundial de la Salud (OMS). En 2006, se obtuvieron resultados similares en Yanacancha.

La intoxicación crónica con plomo daña los riñones, el sistema nervioso y el reproductivo; puede causar hipertensión y anemia y altera el metabolismo.

En los niños provoca daños irreversibles, como dificultades de aprendizaje, problemas de conducta y retardo mental, de acuerdo a la OMS. En concentraciones muy elevadas, puede desencadenar convulsiones, estados de coma y muerte.

Una investigación de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades del Gobierno de Estados Unidos, elaborada en mayo de 2007, tomó muestras de suelos, polvo y aire en 40 áreas públicas y 53 viviendas de Ayapoto, Chaupimarca y Paragsha, donde se examinó a 357 participantes: 163 niñas y niños y 194 mujeres.

Dicho informe sostiene que 91 por ciento de las niñas y niños de entre 1 y 12 años de edad examinados y el 82 por ciento de mujeres en edad fértil tenían niveles altos de diversos agentes tóxicos, entre ellos plomo, cesio y talio.

Fuente: Peru.com

El Pisco Sour es tan pasqueño como las aguas de Patarcocha...

El siguiente articulo, fue posteado en el blog del Dr. Cesar A. Ángeles Caballero, y en el nos explica los origenes de nuestra bebida de bandera. Y aunque pareciera poco creíble, de alguna manera, la gélida ciudad del Cerro de Pasco, tiene mucho que ver con su origen.


PISCO SOUR, OPINIONES SOBRE SU ORIGEN

Por: Dr. Cesar A. Ángeles Caballero

El origen y denominación del Pisco-Sour, es aun, tema de polémica y discusión. En este sentido, por lo menos hemos comprobado la existencia de cuatro orientaciones u opiniones, un tanto diversificadas, que expondremos secuencialmente, de acuerdo con un orden cronológico.

a) En el año 2000 en nuestro Diccionario del Pisco (Urna Editorial San Marcos, p.41-42), expresamos en la pagina 42 "Una teoría o mejor opinión, sostiene que en 1930 crearon esta famosa y ya universal bebida "PISCO SOUR" , Alberto Mezarina, Graciano Cabrera y Alfonso Brejoye, barman del antiguo y excelente Hotel Maury de Lima.

b).-Transcurrimos tres años, 2003, y nos dimos con la sorpresa que la anterior opinión, poseía menor sustento informativo que la ofrecida por Luís Alberto Sánchez, cuando en su importante "TESTIMONIO PERSONAL", Capitulo XVI, afirma categóricamente que el Norteamericano William Morris, en la casa de juego que poseía en la ciudad de Cerro de Pasco "donde se bebía" el licor Peruano por excelencia............"Pisco", pero como "El pisco puro es áspero aunque grato en las altitudes de nuestras serranías para atenuar sus efectos, convenía alguna mezcla grata" Morris le explico las reglas del Wisky-Sour con algunas variantes y así resulto el "PISCO SOUR", una de las mejores bebidas del mundo.

c).-El celebrado y prolífico narrador pasqueño Gregorio Martínez (Coyungo, Nazca 1942). En su valiosa e informativa contribución literaria; LIBRO DE LOS ESPEJOS 7 ENSAYOS AL FILO DEL CATRE ( Lima, Peisa, 2004). Es en cierta forma un argumento contrario a la opinión de Luís Alberto Sánchez, al señalar tajantemente (p. 33) lo siguiente:
"(...)" podría decirse que ese mismo año,1928, el norteamericano William Morris que antes había atendido un club de la empresa Norteamericana Cerro de Pasco Corporación, invento el Pisco Sour en su establecimiento del centro de Lima, el BAR MORRIS -no en el hotel Maury- como afirman desvasadas lenguas.

d).- El pedagogo y escritor pasqueño Mavilo Calero Pérez, en un reciente y sugestivo trabajo titulado: "Tradiciones Pasqueñas" (Lima, Editorial San Marco; 2005, p. 124-127) ha tratado el tema del origen del Pisco Sour con nuevos datos y sugerencias; bajo el titulo de "Nace el Pisco Sour"empezando con estos pensamientos:

-"Muchos autores han afirmado que el pisco sour nació en el antiguo Hotel Maury en la década de los treinta, lo cual no es tan cierto" (p.124) tras esta afirmación basándose en la conocida opinión de Luís Alberto Sánchez detalla otros pormenores, algunos de los cuales transcribiremos:
- "El licor peruano por excelencia es el Pisco. El pisco puro es áspero, aunque grato en las altitudes de nuestra serranía-Para atenuar sus efectos, convenía alguna mezcla grata. Morris le aplico las reglas del Wisky Sour con algunas variantes, y así se registro el Pisco Sour como una de las bebidas mejores del mundo y casi parte del escudo del Perú".

- "En el Morris Bar se servia el mas exquisito pisco sour imaginable. Las formulas y los barman del Morris se dispersaron después de 1933 al quebrar el establecimiento, uno de ellos, Mario, fue a parar al Hotel Maury en donde se conserva la tradición del autentico Pisco Sour del Morris. Augusto Rodríguez abrió bar propio. Leonidas Cisneros Arteta hizo lo propio"(p.124)

- Calero Pérez, aprovecha estas digresiones para incluir este sabroso cuarteto:

El puro nacido en Pisco
subió a Cerro de Pasco
y graduado como Pisco Sour
se enseñorio en el Maury. (p.124)

-Willian Morris permaneció en Cerro de Pasco hasta 1924, año en que se concluyo el traslado de la Fundicion de Smelter a la Oroya, con lo cual decayó el negocio y estando su salud quebrantada vino a radicar a Lima, abriendo su establecimiento en 1926. Los barman cerreños Mario Rodríguez y Leonidas Cisneros supervivientes del Morris bar, trabajaron en el Maury hasta la década de los cincuenta del Morris Bar, ubicada en la calle Boza cerca de la plaza San Martín se difundió, la exquisitez del Pisco Sour creado por Willian Morris en las alturas de Cerro de Pasco(p.124).

- En un articulo de la revista Variedades (feb. 1928), se le califica al Morris de "Simpática promiscuidad".(..p125)
- La Formula del Pisco Sour. Debido a la influencia morisca, investigado por el maestro Juan José Vega. En Cerro de Pasco se toma bastante el "Ponche de Pisco (leche caliente, clara de huevo, azucar, pisco y canela entera y molida) ; el Pisco Sour que preparaban los gringos se consumían se preparaba con wisky, azúcar, limón y hielo. (p.125)
- El original Pisco Sour de William Morris fue pisco, clara de huevo, azúcar, limón y canela molida (p.125)

Tras esta útil y valiosa información Calero Pérez, expone una nueva opinión, en verdad interesante y valiosa, en el sentido de que "El día del Pisco Sour debe ser el 28 de julio Día de la Patria (...) ya que tendría mayor significado que otra fecha adoptada por imitación".

Finalmente, concluye el distinguido y diligente escritor pasqueño Mavilo Calero, sosteniendo contundentemente: "(...) el Pisco Sour es tan pasqueño como las aguas de Patarcocha (refiriéndose al contenido cristalino de la parte inferior de la copa) y como la nevada del Paragsha (refiriéndose a la parte superior espumosa blanquesina)" (p.127)

De paso recordemos que por resolución Ministerial N 044-2003- produce de 4-2-2003, se resuelve declarar a partir de la fecha el día 8 de febrero de cada año como el DIA DEL PISCO SOUR a nivel nacional.

Pese a la diversidad de opiniones lo interesante se halla en este terceto popular:

"PISCO-SOUR bendito
que haces afuera
pasa pa entro"


Fuente: Dr. Cesar A. Angeles Caballero

Cerro de Pasco: La ciudad condenada a desaparecer del mapa

La siguiente nota se ha tomado del blog 'Relatos Peruanos' de la periodita Elizabeth Rubianes, que hace poco ha estado en la ciudad del Cerro de Pasco, y al parecer lo que vió, lo que a duras penas, 'aún queda en pie' de nuestra ciudad, la dejaron imprecionada.


¿Te imaginas vivir en una ciudad que tiene los días contados?

¿Cómo te sentirías si te dicen que tu casa, la escuela donde estudiaste, la comisaría, la plaza principal, el mercado y hasta la iglesia, serán destruidos y que tienes que abandonarlo todo cuanto antes?

Aunque parezca una película de ciencia ficción, ésta es una historia real, es la historia de Cerro de Pasco, la ciudad minera más alta del mundo que está condenada a desaparecer del mapa a causa de la actividad minera.

Hace algunos días estuve ahí pues Ayuda en Acción entregaba un policlínico móvil (para atender a la población de las comunidades más alejadas) y la verdad el panorama me dejó realmente impresionada: Cerro de Pasco parece haber sobrevivido a una hecatombe. Un enorme hueco en la tierra, que cada vez se hace más grande, se está tragando a la ciudad y con ella a la historia de todo su pueblo.

Cerro de Pasco, capital del departamento de Pasco, se ubica a 4.338 metros sobre el nivel del mar. Aquí, el frío es intenso y uno siente que cala hasta los huesos, pero lo más difícil es soportar la falta de oxígeno, aún así nada se compara con la sensación de estar frente a ese inmenso forado de más de 1.900 metros de diámetro y 380 de profundidad que parece consecuencia de un brutal ataque en medio de una guerra, pero que en realidad es producto de las operaciones mineras a tajo abierto para extraer más plomo, zinc y cobre.

Pueden seguir la crónica completa en el blog de Elizabeth Rubianes

La ciudad de los muertos en Ninacaca, Pasco

Con una mezcla de surrealismo mortuorio y de minimalismo andino, el cementerio San Pedro de este distrito pasqueño se ha convertido en un peculiar atractivo turístico

Por Raúl Mayo Filio

Si usted quiere saber cómo era antes el Palacio Municipal de Ninacaca (provincia de Cerro de Pasco), vaya al cementerio del lugar y véalo. Justo ahí, sobre la tumba de un ex alcalde, una réplica en miniatura representa aquello a lo que dedicó su vida. Y sobre la tumba de un ex fiscal hay una minifiscalía, y sobre la tumba del ex gobernador su respectiva gobernación a escala, y sobre la tumba del que fuera profesor una réplica de la escuelita donde pasó sus mejores años... Y así.

Curioso es este cementerio: aquí casi no hay cruces, sino pequeñas réplicas de aquello que identifica al que descansa metros más abajo.




En este lugar, además, los variados estilos arquitectónicos no escatiman en mezclar el arte bizantino de las iglesias con cúpulas en forma de cebolla, con influencia árabe y detalles de edificaciones religiosas rusas.

Visto panorámicamente, el cementerio parece una ciudad, una ciudad de muertos. Una ciudad que acoge a la basílica de Roma, al Taj Mahal, a una iglesia de Chile y a la catedral de Tarma, al santuario del Señor de Muruhuay, el estadio de Alianza Lima y, muy cerca, el coloso de la “U”.

NACE UNA COSTUMBRE
Lo irónico es que esta idea de interponerse a la muerte con un recuerdo grato nació de un episodio trágico. Hace 20 años, en marzo de 1989, un atentado terrorista destruyó el local de la cooperativa San Pedro de Ninacaca; el mismo día, el presidente de la comunidad campesina, Francisco Espinoza, fue secuestrado y luego asesinado. Horas más tarde, una nueva explosión mató al entonces alcalde Gerardo Huaricapcha Torres y dejó en escombros su oficina.

Durante el entierro de las víctimas, y como los locales donde se desempeñaban habían sido demolidos, se levantaron réplicas en miniatura: una cooperativa para Espinoza y una alcaldía para Huaricapcha y que los muertos descansen en paz por los siglos de los siglos, amén.

Poco después falleció Francisco Huaricapcha Meza, quien dirigió durante 35 años la escuela 502 de Ninacaca: sobre la tumba colocaron una pequeña escuela. Ya se empezaba a instaurar una nueva costumbre. Porque cuando murió Tomás Huaricapcha García su mujer dijo: “Mi esposo era alpaquero, así que entiérrenlo y manden construir un pequeño galpón” y así se hizo; junto al galpón aparece don Tomás montado a caballo, todo en miniatura y a colores.





Seguimos con este recorrido surrealista en un cementerio minimalista: los esposos Telésforo Huere y Francisca Quispe tienen sobre su tumba la imagen de la casa donde vivieron y murieron, hasta con balcones. Y la réplica de una locomotora o de cascos mineros coronan las tumbas de los maquinistas de la Cerro de Pasco Cooper Corporation. Mario Fernández, músico y fundador de la Banda de Ninacaca, tiene su trompeta al lado.

Y ejemplos hay de todo tipo. Andrés Córdova era hincha de la “U” y le construyeron su estadio en miniatura. Juan Atchanga era seguidor de Alianza Lima y ahí tiene su pequeño estadio de Matute, muy cerca el uno del otro. Estas cosas solo se ven en el mundo de los muertos.

Fuente: ElComercio
Imágenes: Juan Ponce

Cuestionan el sitio donde se trasladaría Cerro de Pasco

El decano de Colegio de Arquitectos, Javier Sota Nadal, señaló que está en el límite de ser un buen lugar para vivir. Opinan que el clima extremo no favorecería un buen desarrollo urbanístico ni humano.

Por Martín Sánchez Jorges

Desde su creación, Cerro de Pasco fue una ciudad condenada a morir debido a la explotación minera. Por ello, la promulgación de la Ley 29293, que aprueba el traslado de dicha urbe, ha sido considerada un triunfo para sus pobladores que, desde hace decenas de años, se han acostumbrado a vivir y a morir con ingentes cantidades de plomo en la sangre. Sin embargo, la elección de Tambo del Sol, en el distrito de Ninacaca, como el lugar donde se establecería la nueva localidad, ha sido cuestionada por una parte de la sociedad civil organizada que quiere contribuir en el proceso de reubicación.

De acuerdo con Javier Sota Nadal, decano del Colegio de Arquitectos e integrante del Comité Técnico de Apoyo a la Zonal Pasco, habitar sobre los 4,000 msnm es complicado desde el aspecto urbanístico y humano. “Tambo del Sol está en el límite de ser considerado un buen lugar para desarrollar la nueva Cerro de Pasco debido al recio clima que soporta durante todo el año”, manifestó a Perú.21 .

El experto agregó que habría que trazar un diseño que proteja a la población del inclemente sol del día y del intenso frío y viento de la noche.

Al respecto, Sota Nadal sostuvo que para ello se tendrían que construir “aleros’ que eviten que, durante el día, la radiación solar cause cáncer en la piel de sus residentes.

Asimismo, dijo, habría que analizar qué clase de pavimento se debe usar, para que este no se levante por el clima extremo, y ver hacia dónde orientar las fachadas para protegerlas de los fuertes ventarrones.

RETO TECNOLÓGICO. “Es como diseñar un campamento en la Luna, lo que convierte al proyecto en un reto tecnológico. Por ello, hay que hacer estudios en el sitio con diversos modelos arquitectónicos hasta encontrar uno que favorezca una economía sustentable y una urbe moderna, pero que mantenga los valores culturales de sus residentes”, arguyó el arquitecto.

Por su parte, Eduardo Carhuarica, gerente de Capacitación y Cooperación Técnica de la Asociación de Municipalidades del Perú, rebatió uno de los argumentos de Sota Nadal indicando que Tambo del Sol está protegido de los vientos por los cerros aledaños.

Entre tanto, Carhuarica afirmó que la zona debería ser declarada “área reservada intangible” para evitar que si, posteriormente, alguna empresa descubre mineral en el lugar, no pueda ser explotado jamás.

Fuente: Perú21

Cerro de Pasco, una montaña errante

Escrito por Jorge Zavaleta, Lima
27-01-2009

Cerro de Pasco, una de las ciudades mineras más importantes de América Latina desde el siglo XVI, deberá cambiar de sede a partir de este año. Las condiciones ambientales no son tolerables para la modernidad. Las emanaciones y relaves tóxicos, ríos y lagunas contaminadas, transporte pesado y caótico, calles y viviendas tugurizadas, creciente comercio informal, falta de agua potable y de alcantarillado, ausencia total de árboles y jardines, viento congelado y turbio, entre otros, son, trabas reales y legales para que el Perú pueda poner en marcha los diversos tratados de libre comercio y unirse al esfuerzo universal para paliar efectos del cambio climático.

Los Arquitectos del Perú han creado un comité técnico de apoyo a Pasco para que evitar que el gobierno favorezca solo a las empresas mineras que aún siguen operando pero sin responsabilidad social.

El Congreso de la República peruana ha aprobado el cambio de territorio de Pasco, creado en 1821, año de su independencia de España. La propuesta es trasladar a sus 80 mil habitantes cerca del Lago Junín, a 4,100 msnm, solo 200 ms menos de la antigua sede, junto a la Carretera Central. Región rica sobre todo en cobre, atravesada por 106 ríos y riachuelos y 118 lagunas, entre los cuales destacan el Marañón, el Huallaga y el Mantaro.

Diferentes instituciones del país y del exterior avalan la decisión legislativa. Una de las investigaciones más recientes es de la Universidad de Missouri, de la Orden Jesuita, donde también opera la central de Doe Run, dueña de la refinería La Oroya. Los expertos de Missouri han ratificado, mediante instrumentos sofisticados colocados en algunas viviendas de los mineros, que la salud de casi la totalidad de sus niños y jóvenes está afectada por altos índices de plomo en la sangre.

Si a lo largo del macizo andino, el trabajo en el socavón ha sido causa de secular subdesarrollo, eso no ha sucedido siempre en otras latitudes. Solo dos menciones: Pittsburgh, en Pensilvania, productora de hierro y acería hasta el fin de la I Guerra Mundial fue fuente de ocupación para miles de obreros de lejanos países. Ahora, ellos son parte de una fascinante historia, al haber convertido ese lugar en la sede de una de las más prestigiadas universidades del mundo y centro de investigación médica, en tanto la población local y turistas navegan por el cristalino río Ohio.

La otra referencia, Zollverein en la Cuenca del Ruhr, cuyos cascos-linternas se apagaron en 1986. Forma parte del parque de aventuras y tiempo libre más grande de Alemania, y fuente de inspiración, hace 59 años, de la Declaración Schuman de la Comunidad del Carbón y el Acero, el primer paso para la actual Europa de los 27.

Recordemos que la suerte de Cerro de Pasco es mucho más trágica que el famoso Potosí, en las alturas de Bolivia. Potosí es una montaña agujereada, de la cual no se puede extraer ni siquiera un kilo de estaño. Junto con Huamanga y Huancavelica, simboliza el esplendor y la decadencia del virreinato y la emergente república. Hoy es una urbe, con creciente turismo, cuyos pobladores, pese al intenso frío, promueven como un medio de vida las visitas a las 35 iglesias repletas de pinturas coloniales, la antigua Casa de la Moneda y los Archivos de Indias, entre otros testimonios del pasado. El importante escritor boliviano Augusto Céspedes, silenciado por su obra contestataria como “Metal del Diablo” recrea una crónica de 1548: “Este año se continuó la fundación de la villa y labor de los ricos metales en el gran cerro… extendiéndose su fama por todo el reino del Perú… comenzando a enriquecer a los hombres este monstruo de riqueza”.

Abundan valiosos aportes literarios. Junto a la obra de Manuel Scorza, resalta, por ejemplo, El Tungsteno, de César Vallejo, novela que propone la lucha contra los abusos de los mineros como parte de un movimiento mundial de liberación. Nos sitúa en la primera mitad del siglo XX en que Estados Unidos necesita más y más tungsteno para su economía de guerra. El tiempo psicológico involucra la tranquila vida de la sierra peruana, que se altera en algunos pueblos por la circulación masiva de dólares y el intenso comercio, cuyos obreros son despojados de todo lo que poseen, con inhumanidad indescriptible de gendarmes, jueces, autoridades e insensibles capitalistas.

Cerro de Pasco, camina en busca de un sueño. La nueva Región Pasco, una de las 10 zonas más contaminadas del planeta, debe ser el fruto del consenso de sus habitantes para saldar la vieja historia y construir, tal como suscriben sus gobiernos municipales de hoy, en una “capital saludable, verde, segura, educadora, solidaria, bella e interconectada con el Pacífico y el Atlántico”. La refundación de Pasco suscitará, otra vez y por mucho tiempo el necesario debate democrático. Años atrás lo hicieron otros escritores, líderes sindicales, acallados por caudillos militares y civiles. Volvamos a los andes, “a la piedra sobre piedra, el hombre dónde estuvo”, como dice Neruda en su Canto a Machu Picchu.

Fuente: ElMercurioDigital

Pasco se declara decepcionada por frustrado viaje de Yehude Simón

domingo, 25 de enero de 2009
Pasco - Perú, (ORBITA).- El pueblo de Pasco, por intermedio de su Gobierno Regional, expresó hoy su profunda decepción por la frustrada visita a esa zona del país de una comitiva ministerial encabezada por el presidente del Consejo de Ministros, Yehude Simón Munaro el pasado 19, que tenía por misión la instalación de la Comisión Interinstitucional encargada de la reubicación de la nueva capital pasqueña.

“Lamento que razones climáticas hayan impedido su viaje, sobre todo si consideramos el enorme esfuerzo realizado por el Gobierno Regional y amplios sectores de la población que organizaban su recepción”, señala el texto de la carta enviada al jefe del gabinete ministerial por el presidente de la Región Pasco, Félix Rivera Serrano.

En la misiva, Rivera Serrano propone al ministro Simon cumplir con la instalación de la Comisión Interinstitucional en la ciudad de Lima. “Seguramente su recargada agenda impedirá la pronta realización de la visita motivo por el cual le propongo cumplir con la instalación de la referida Comisión en la sede de la Presidencia del Consejo de Ministros durante los siguientes días”, precisa la carta del presidente regional.

Rivera Serrano concluye: “la presencia de un importante número de ministros hubiera posibilitado recoger las demandas de una población históricamente postergada y, además, instalar in situ la Comisión Interinstitucional que debe conducir el proceso de reubicación de la ciudad, en aplicación de la Ley 29293”.

Entre tanto, esta semana, la Comisión Institucional quedó definida con la elección entre 22 candidaturas, de las dos comunidades de la sociedad civil, ellos son: el representante de la comunidad Campesina de Quiulacocha (a nombre del sector rural) y el delegado de la Asociación de Comerciantes e Inquilinos de Cerro de Pasco afectados por la expansión minera (a nombre del sector urbano).

Ambas organizaciones, con sus representantes a la cabeza, a nombre de la ciudadanía, estarán a cargo del trabajo de estudio, evaluación y plan de reubicación de la ciudad de Cerro de Pasco junto a los demás integrantes de la Comisión que es presidida por jefe del Gabinete e integrada por los representantes del Ministerio de Ambiente y Economía y Finanzas, así como del Gobierno Regional, la Municipalidad Provincial, la Dirección Regional de Salud de Pasco y la Dirección Regional de Energía y Minas.

Fuente: Orbita

Huérfano Suelo (Andres E. Urbina y Adrian Galarza Gallo)

Huérfano Suelo (Huayno)

Huérfano suelo querido
pronto, pronto te he hundiras;
hoy en ruinas convertido
mañana nada serás

Todo tu suelo cavado
cual profunda sepultura;
donde serás enterrado
cumpliendo tu desventura.

El mineral que encierra
tu ambiciónado suelo,
ay desventurada tierra
será causa de Tu duelo
nada le importa tu suerte
al ingrato extranjero,
mientras tú hallas la muerte
el goza con tu dinero.

ESTRIBILLO
Regalando tu riqueza
en provecho del extraño
vas pasando mil pobrezas
huérfano suelo cerreño.

Letra: Andres E. Urbina
Musica: Adrian Galarza Gallo

9 de Febrero de 1929


Hay un dolor profundo cuando uno escucha esta canción, una melodía que entristese a cualquiera que haya nacido en la gélida tierra del Cerro de Pasco, convertido ahora en una bocamina gigante. En estos día se han cumplido 80 años de la creación, de aquellos versos negramente premonitorios. Todo pasqueño, que siente y ama a su pueblo, ve reflejado su presente, en este viejo huayno cerreño.

Premier Simon instalará comisión que definirá reubicación de la capital de Pasco

Lima, ene. 17 (ANDINA).- Este lunes 19, el presidente del Consejo de Ministros, Yehude Simon, instalará y juramentará a la comisión interinstitucional encargada de definir el proceso de reubicación de la capital del departamento de Pasco, informó el presidente regional Félix Rivera Serrano.
En su viaje a esta jurisdicción, Simon visitará “in situ” el lugar en el que probablemente se construirá la nueva ciudad, a cuatro mil 200 metros sobre el nivel del mar, indicó.

El titular de Pasco señaló que acompañarán a Simon los ministros de Trabajo, Transportes, Energía y Minas, Salud y un representante del ministerio de Economía y Finanzas.

Tras la juramentación de la comisión, se procederá a instalar las mesas de trabajo de las subcomisiones que serán presididas por los ministros de Estado presentes y que analizarán temas relacionados a minería, medio ambiente, integración vial, transportes y alimentación.

Las actividades se desarrollarán en la sede de la Universidad Nacional Daniel Alcides Carrión de Cerro de Pasco, actual capital.

Posteriormente, el equipo ministerial recorrerá parte de esta localidad y la zona en la que se propone la construcción de la nueva urbe, bautizada como Ciudad del Sol, ubicada entre los distritos de Vicco y Ninacaca, a sólo 15 minutos en auto de la capital actual, en la misma provincia de Pasco.

De acuerdo a la Ley 29293, la comisión interinstitucional debía estar liderada por el presidente del Consejo de Ministros e integrada por representantes de los ministerios de Economía y del Ambiente, gobierno regional de Pasco, municipalidad provincial de Pasco y direcciones regionales de Salud y Minería.

Asimismo, por delegados de las organizaciones sociales de base, los cuales serán elegidos el jueves 22 en un acto electoral convocado por el gobierno regional, la comuna provincial, la Defensoría del Pueblo y la Oficina Nacional de Procesos Electorales (Onpe).

(FIN) NDP/PZA/RES


Fuente: Andina

Elegirán a representantes civiles que integrarán comisión de reubicación de Pasco

jueves, 15 de enero de 2009

Pasco, (ORBITA).- Los dos representantes de las organizaciones sociales de base, tanto del sector urbano como rural, que formarán parte de la Comisión Interinstitucional encargada de definir el proceso de reubicación de la ciudad de Cerro de Pasco, serán elegidos este viernes 16 a las cuatro de la tarde, en un acto electoral convocado por el Gobierno Regional de Pasco, el Municipio Provincial, la Defensoría del Pueblo y la Oficina Nacional de Procesos Electorales (ONPE).

Estos dos representantes integrarán la comisión interinstitucional, que de acuerdo al mandato de la Ley 29293, es encabezada por el presidente del Consejo de Ministros y además formada por un representante del Ministerio de Economía y Finanzas, Ministerio de Ambiente, Gobierno Regional de Pasco, Municipalidad Provincial de Pasco, Dirección Regional de Salud de Pasco y la Dirección Regional de Minería de Pasco.

La semana pasada, en acatamiento a los acuerdos de una Audiencia Pública que contó con la participación de los alcaldes distritales de la Provincia de Pasco, dirigentes sociales, representantes de la minera Vólcan y el rector de la Universidad Nacional Daniel Alcides Carrión, el presidente de la Región, Félix Rivera Serrano y el Alcalde Provincial de Pasco, Tito Valle Ramírez, en presencia de la representante de la Defensoría del Pueblo en Pasco, Raquel Álvarez, Peña, llegaron al acuerdo de fijar el día 16 como fecha para la realización de las elecciones democráticas de los representantes de la sociedad civil

De acuerdo al Reglamento elaborado por los asesores legales de ambas instituciones y la representante de la Defensoría del Pueblo, las organizaciones sociales podrán inscribir a sus candidatos en las instalaciones del Gobierno Regional y la Municipalidad Provincial, de tal manera que la lista de participantes pueda ser depurada en horas de la mañana del viernes 16.

El presidente de la Región. Félix Rivera Serrano informó que de esta manera queda allanado el camino para la juramentación e instalación de la Comisión Interinstitucional del traslado de la ciudad que se cumplirá durante la visita que el presidente de Consejo de Ministros, Yehude Simon Munaro hará el próximo 19 junto a cinco ministros de Estado.

Antes de la toma de la decisión, la congresista Gloria Ramos Prudencio destacó la necesidad de reubicar la ciudad ante los avances de los trabajos de explotación minera a cargo de la empresa Vólcan y en defensa de la salud de la población, en particular de los niños, que presentan altos niveles de plomo en la sangre.


Fuente: Agencia Orbita

La cáscara de la riqueza

De Cerro de Pasco escribía Scorza: "Las maltrechas casas sin pintar, las calvas plazas sin árboles, las calles fangosas, la Prefectura a punto de caerse, la única escuela, eran la cáscara de una riqueza delirante". Graficaba entonces con claridad la triste fachada de aquella ciudad de calles desordenadas que a manera de cáscara escondía debajo incalculable cantidad de minerales que durante años atrajeron como cebo a reyes y virreyes. Decenas de forasteros que sucumbieron delirantes por el interior de la cáscara yacen convertidos en huesos secos lejos de sus tierras.

El articulo completo fue publicado en el suplemento Dominical del diario El Comercio (04.01.2009), y fue escrito por Elizabeth Lino Cornejo, una amiga cerreña a quien conocí hace años, y ha volvado esa nota en su blog; así que leanlo desde alli, esta muy bueno.

Colegio de Arquictetos ayudará a reasentamiento de Cerro de Pasco

Lima (Peru.com).- El decano del Colegio de Arquitectos del Perú (CAP), Javier Sota Nadal, informó que dicho organismo ha formado un comité técnico para apoyar el reasentamiento de la ciudad de Cerro de Pasco, capital del departamento de Pasco.

“Será necesario tomar en consideración y de qué manera los diseños urbanísticos pueden hacer del nuevo Cerro de Pasco una ciudad con mejores calles y viviendas para paliar las consecuencias del clima frío y las radiaciones solares”, refirió.

Los miembros de este equipo son el arquitecto Diego Robles Rivas, Antonio Villagaray Huamán, Mario Sarabia, Beatriz Sologuren, Álvaro Ugarte, Luis Galarza, Virginia Marzal, Isis Bustamente y Jorge Burga.

Además, el comité en su conjunto manifestó que la nueva capital de Pasco debe ser un proyecto que cuente con la concurrencia planificada de todas las instituciones.

Cabe señalar que, la nueva ciudad estaría en la franja que comprende Tambo del Sol, Ninacaca y Pasco.

Agencia Andina

Fuente: Peru.Com

Caso de impunidad minera en Perú. Cerro de Pasco: Alerta roja

"La Cerro de Pasco Corporation, por cuyos intereses se fundaron tres nuevos cementerios, arrojó, en su último balance, veinticuatro millones de dólares de utilidad"
Manuel Scorza ("Redoble por Rancas")

Sergio Barrios (TULUM).

Un tema de mucha relevancia que sin embargo no ha tenido un mayor debate, es el dramático caso de la ciudad de Cerro de Pasco, el Congreso aprobó el desplazamiento de la población a otro lugar más seguro, el actual es inhabitable por el grave problema de la contaminación minera. Esta reubicación estará a cargo de una Comisión Interinstitucional que tendrá en sus manos impulsar el primer proyecto de mitimaes del siglo XXI.

Pasco es el símbolo emblemático de la total impunidad con que opera la minería en el Perú en donde la riqueza se va dejando pobreza, contaminación y corrupción; nuestras regiones mineras son irónicamente las más pobres del país, un típico ejemplo de las economías de enclave en el siglo XIX.

¿Cuál ciudad sigue en la lista de nuevas reubicaciones: La Oroya, Huancavelica, Cajamarca? El crecimiento anárquico de la minería viene siendo favorecido por la carencia de Planificación Territorial, se ha olvidado el principio básico recomendado por el destacado filósofo argentino Mario Bunge: "PLANIFICAR ES PREVER"; el gobierno inepto y corrupto ensordece, se ha convertido en el gran delivery de las todopoderosas mineras.

¿Cómo evitar más anarquía en el sector? El sentido común, lógico, aconseja una agenda de debate: ordenamiento territorial para decidir dónde es viable laminería y dónde no lo es. Licencia social, RENTA!!! (es decir, fin al saqueo), política ambiental rigurosa, política laboral que destierre el "cholo barato", política tributaria clara (libre del robo de impuestos disfrazado de exoneraciones), inversión social relevante y estratégica; transferencia tecnológica, es decir, poner punto final al actual modelo saqueador y contaminador.

Estas agendas deberían ser tema de debate en las municipalidades y regiones con yacimientos mineros; el rol de la minería en el desarrollo nacional necesita dar un giro de 360°, caso contrario tendremos más Pascos en el futuro cercano, más ciudades fantasma, más ciudades campamento inhabitables; las presentes y futuras generaciones nos pedirán legítimas cuentas, las reacciones y explicaciones tardías no servirán de nada.

Fuente: Argenpress

Volcan paraliza parcialmente operaciones en mina del Perú

LIMA, ene 6 (Reuters) - La minera peruana Volcan, una de las mayores productoras de zinc del país, paralizó temporalmente su explotación a tajo abierto en los andes centrales de Perú, dijo el martes un dirigente sindical.

La caída en el precio de los metales y el conflicto social generado por el traslado de la ciudad de Cerro de Pasco, donde opera la mina a tajo abierto de Volcan, han provocado la paralización parcial, explicaron.

Cerro de Pasco produjo 136.809 toneladas de zinc entre enero y noviembre del 2008, alrededor de la mitad de toda la producción de la firma. Las operaciones de Volcan representan el 19% de la producción de zinc de Perú, el segundo productor mundial de este metal.

"A raíz de la crisis internacional y por la ampliación del tajo, que todavía no ha sido resuelta, las operaciones se están paralizando desde hace una semana", dijo a Reuters Gonzalo Cristóbal, de la Federación de Trabajadores de Volcan.

Sin embargo, indicó que los trabajadores estaban siendo reubicados a diferentes áreas de la minera.

Representantes de Volcan no estuvieron disponibles para comentar la información.

Luis Castillo, presidente de la Federación de Trabajadores Mineros de Perú, señaló a Reuters que Volcan no ha renovado el contrato de unos 450 trabajadores, que finalizó en el 2008.

(Por Diego Oré, Editado por Marcel Deza)



Fuente: Invertia